1. ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ!

1. i have sinned and i repent!

2. ಯಾರು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ದೇವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.

2. god will decide who sinned.

3. ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

3. i have sinned, and repented.

4. ಆದರೆ ಆಡಮ್ ಪಾಪ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?

4. but what if adam had not sinned?

5. ಮತ್ತು ನೋಹನು ತಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದನು.

5. and noah knew that he had sinned.

6. ನೀವು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

6. will you admit that you have sinned?

7. ನಾನು ಪಾಪಮಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ

7. I sinned and brought shame down on us

8. ಅವನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

8. if he has sinned he will be forgiven.”.

9. ತಂದೆ ಫ್ಲಿನ್, ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

9. father flynn, i have sinned and i repent.

10. ಸೈತಾನನು ಪಾಪಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

10. Satan was living in heaven when he sinned.

11. ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನೀವೇ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!

11. if i have sinned, you can kill me yourself!

12. “ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೆತ್ತವರು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು.

12. “Some may regret that our first parents sinned.

13. ಅವನು ಇಸ್ರೇಲ್ ಜನರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

13. Had he not sinned against the people of Israel?

14. ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ... ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪಾಪ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

14. not in my wildest dreams… i have sinned gravely.

15. ನಾವು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

15. that we sinned and had to suffer the punishment.

16. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಪಾಪಮಾಡಿದಾಗ, ಮೋಶೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು.

16. When the Israelites sinned, Moses raged at them.

17. ಪಾಪ ಮಾಡಿದವನು ಮೊದಲ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಾಕಲಿ.

17. let she who has sinned cast the first stone then.

18. ಆದಾಮಹವ್ವರು ಪಾಪಮಾಡಿದ ನಂತರ ದೇವರು ಯಾವ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದನು?

18. what promise did god make after adam and eve sinned?

19. ಅವನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದನು ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯರ ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸಿದನು.

19. he had sinned but he still wanted the honour of men.

20. ಆದಾಮನು ಪಾಪಮಾಡಿದಾಗ, ಯೆಹೋವನ ಉದ್ದೇಶವು ಭಂಗವಾಗಲಿಲ್ಲ.

20. when adam sinned, jehovah's purpose was not thwarted.