1. گلاش تندور میں آہستہ آہستہ ابل رہی تھی۔

1. the goulash was simmering slowly in the oven

2. ہم نے اپنے آپ کو ایک چمکتی ہوئی، طاقت کے کانپتے ہوئے احساس کے لیے متحرک کیا۔

2. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.

3. جیسے اس کی لرزتی آنکھوں میں چمکتی اور چمکتی ہوئی مسکراہٹ۔

3. like a sparkler shining and shimmering flash of a smile in her eyes simmering.

4. شیطان۔ ول جیمز ایک ملنسار آدمی تھا جس کا المناک انجام ایک ابلتا ہوا متحرک... ایک تباہ کن ابلتے ہوئے مقام پر لے آیا۔

4. demon? will james was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.

5. جہاں آپ کبھی شراب کی مشترکہ بوتل پر بندھے ہوئے تھے، اب جب کوئی آپ کے دودھ کا آخری استعمال کرتا ہے تو آپ کو ناراضگی محسوس ہوتی ہے - دوبارہ!

5. Where you once bonded over a shared bottle of wine, now you feel simmering resentment when someone uses the last of your milk - again!

6. لیکن کوسوو اور سربیا کے درمیان زمین کے تبادلے کے بارے میں بات چیت، جو دو دہائیوں سے ایک ابلتے ہوئے تنازعے میں ہے، محتاط حمایت کے مستحق ہیں۔

6. But discussions about a land swap between Kosovo and Serbia, which have been in a simmering conflict for two decades, deserve careful support.’

7. اس سے قبل وہ مختلف موضوعات پر چار کتابیں لکھ چکے ہیں، جن میں "دی فائنل آپشن"، "دی کوئورنگ سینڈز"، "دی تھن پاتھ" اور "دی لکی بون" شامل ہیں۔

7. he has previously written four books on different subjects, including“the final option,”“the simmering sands,”“the slender trail,” and“the wishbone”.

8. تاہم، ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں انتہائی نقصان دہ کپاس کی سبسڈیز پر کچھ مغربی افریقی ممالک کے ساتھ بڑھتے ہوئے تنازعہ کو حل کیا جانا چاہیے تھا۔ یہ نہ تو جولائی 2008 میں حاصل ہوا اور نہ ہی اس کے بعد۔

8. However, the simmering conflict with some West African countries over highly damaging cotton subsidies in the United States should have been resolved; this was achieved neither in July 2008 nor since.

9. پانی ابل رہا ہے۔

9. The water is simmering.

10. برتن ابل رہا ہے۔

10. The pot is simmering away.

11. برتن اب بھی ابل رہا ہے۔

11. The pot is still simmering.

12. چائے کی کیتلی ابل رہی ہے۔

12. The tea kettle is simmering.

13. سوپ آہستہ آہستہ ابل رہا ہے۔

13. The soup is slowly simmering.

14. سوپ آہستہ سے ابل رہا ہے۔

14. The soup is simmering gently.

15. سوپ اچھی طرح ابل رہا ہے۔

15. The soup is simmering nicely.

16. اس نے ابلتے ہوئے برتن کو دیکھا۔

16. She noticed the simmering pot.

17. وہ ابلتے ہوئے مکسچر کو ہلاتا ہے۔

17. He stirs the simmering mixture.

18. میں ابلتی ہوئی آواز سن سکتا ہوں۔

18. I can hear the simmering sound.

19. وہ ابلتے ہوئے شوربے کو چکھتی ہے۔

19. She tastes the simmering broth.

20. ابلتا ہوا احساس برقرار ہے۔

20. The simmering sensation lingers.