1. ओव्हनमध्ये गौलाश हळूहळू उकळत होता

1. the goulash was simmering slowly in the oven

2. आम्ही स्वत:ला एका चमचमत्या, थरथरत्या शक्तीच्या भावनेसाठी उत्तेजित केले.

2. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.

3. त्याच्या थरथरत्या डोळ्यांत चमकणाऱ्या आणि लखलखणाऱ्या हास्याप्रमाणे.

3. like a sparkler shining and shimmering flash of a smile in her eyes simmering.

4. भूत? विल जेम्स हा एक प्रेमळ माणूस होता ज्याच्या दुःखद अंताने एक उकळत्या गतिमानता आणली... एका आपत्तीजनक उकळत्या बिंदूवर.

4. demon? will james was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.

5. जिथे तुम्ही एकेकाळी वाईनच्या शेअर केलेल्या बाटलीशी जोडले गेले होते, आता जेव्हा कोणी तुमचे शेवटचे दूध वापरते तेव्हा तुम्हाला संताप जाणवतो - पुन्हा!

5. Where you once bonded over a shared bottle of wine, now you feel simmering resentment when someone uses the last of your milk - again!

6. परंतु कोसोवो आणि सर्बिया यांच्यातील जमिनीच्या अदलाबदलीबद्दल चर्चा, जे दोन दशकांपासून उग्र संघर्षात आहेत, काळजीपूर्वक समर्थनास पात्र आहेत.

6. But discussions about a land swap between Kosovo and Serbia, which have been in a simmering conflict for two decades, deserve careful support.’

7. यापूर्वी त्यांनी "द फायनल ऑप्शन", "द क्विव्हरिंग सँड्स", "द थिन पाथ" आणि "द लकी बोन" या विविध विषयांवर चार पुस्तके लिहिली आहेत.

7. he has previously written four books on different subjects, including“the final option,”“the simmering sands,”“the slender trail,” and“the wishbone”.

8. तथापि, युनायटेड स्टेट्समधील अत्यंत हानीकारक कापूस अनुदानावर काही पश्चिम आफ्रिकन देशांसोबत सुरू असलेला संघर्ष सोडवायला हवा होता; जुलै 2008 मध्ये किंवा त्यानंतरही हे साध्य झाले नाही.

8. However, the simmering conflict with some West African countries over highly damaging cotton subsidies in the United States should have been resolved; this was achieved neither in July 2008 nor since.

9. पाणी उकळत आहे.

9. The water is simmering.

10. भांडे उकळत आहे.

10. The pot is simmering away.

11. भांडे अजूनही उकळत आहे.

11. The pot is still simmering.

12. चहाची किटली शिजत आहे.

12. The tea kettle is simmering.

13. सूप हळूहळू उकळत आहे.

13. The soup is slowly simmering.

14. सूप हळूवारपणे उकळत आहे.

14. The soup is simmering gently.

15. सूप छान उकळत आहे.

15. The soup is simmering nicely.

16. तिने उकळत्या भांड्याकडे लक्ष दिले.

16. She noticed the simmering pot.

17. तो उकळत्या मिश्रणाला ढवळतो.

17. He stirs the simmering mixture.

18. मी उकळत्या आवाज ऐकू शकतो.

18. I can hear the simmering sound.

19. ती उकळत्या रस्सा चाखते.

19. She tastes the simmering broth.

20. उकळण्याची संवेदना रेंगाळते.

20. The simmering sensation lingers.