1. ಗೌಲಾಷ್ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುದಿಯುತ್ತಿತ್ತು

1. the goulash was simmering slowly in the oven

2. ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಹೊಳೆಯುವ, ನಡುಗುವ ಪ್ರಜ್ಞೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆವು.

2. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.

3. ಅವನ ನಡುಗುವ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಗುವಿನ ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಮಿನುಗುವ ಮಿಂಚಂತೆ.

3. like a sparkler shining and shimmering flash of a smile in her eyes simmering.

4. ದೆವ್ವ? ವಿಲ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಪರ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯವು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ತಂದಿತು ... ದುರಂತದ ಕುದಿಯುವ ಹಂತಕ್ಕೆ.

4. demon? will james was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.

5. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಹಂಚಿದ ವೈನ್ ಬಾಟಲಿಯ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಹಾಲನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ!

5. Where you once bonded over a shared bottle of wine, now you feel simmering resentment when someone uses the last of your milk - again!

6. ಆದರೆ ಎರಡು ದಶಕಗಳಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಸೊವೊ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ನಡುವಿನ ಭೂ ವಿನಿಮಯದ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿವೆ.

6. But discussions about a land swap between Kosovo and Serbia, which have been in a simmering conflict for two decades, deserve careful support.’

7. ಈ ಹಿಂದೆ, ಅವರು "ದಿ ಫೈನಲ್ ಆಯ್ಕೆ", "ದಿ ಕ್ವಿವರಿಂಗ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ಸ್", "ದಿ ಥಿನ್ ಪಾತ್" ಮತ್ತು "ದಿ ಲಕ್ಕಿ ಬೋನ್" ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತು ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

7. he has previously written four books on different subjects, including“the final option,”“the simmering sands,”“the slender trail,” and“the wishbone”.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಕರವಾದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಇದನ್ನು ಜುಲೈ 2008 ರಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

8. However, the simmering conflict with some West African countries over highly damaging cotton subsidies in the United States should have been resolved; this was achieved neither in July 2008 nor since.

9. ನೀರು ಉಕ್ಕುತ್ತಿದೆ.

9. The water is simmering.

10. ಮಡಕೆ ದೂರ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ.

10. The pot is simmering away.

11. ಮಡಕೆ ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

11. The pot is still simmering.

12. ಟೀ ಕೆಟಲ್ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ.

12. The tea kettle is simmering.

13. ಸೂಪ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ.

13. The soup is slowly simmering.

14. ಸೂಪ್ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ.

14. The soup is simmering gently.

15. ಸೂಪ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ.

15. The soup is simmering nicely.

16. ಅವಳು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು.

16. She noticed the simmering pot.

17. ಅವನು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಾನೆ.

17. He stirs the simmering mixture.

18. ನಾನು ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

18. I can hear the simmering sound.

19. ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಾರು ಸವಿಯುತ್ತಾಳೆ.

19. She tastes the simmering broth.

20. ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಸಂವೇದನೆ ಸುಳಿಯುತ್ತದೆ.

20. The simmering sensation lingers.