1. গৌলাশ ধীরে ধীরে চুলায় সিদ্ধ হচ্ছিল

1. the goulash was simmering slowly in the oven

2. আমরা নিজেদেরকে এক ঝলমলে, কাঁপানো শক্তির অনুভূতিতে উদ্দীপিত করেছি।

2. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.

3. তার কাঁপতে থাকা চোখে একটি হাসির ঝলকানি জ্বলজ্বল করছে এবং জ্বলজ্বল করছে।

3. like a sparkler shining and shimmering flash of a smile in her eyes simmering.

4. শয়তান? উইল জেমস ছিলেন একজন স্নেহশীল ব্যক্তি যার করুণ পরিণতি একটি জ্বলন্ত গতিশীলতা এনেছিল...এক বিপর্যয়কর ফুটন্ত বিন্দুতে।

4. demon? will james was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.

5. যেখানে আপনি একবার শেয়ার্ড ওয়াইনের বোতলের উপর বন্ধনে আবদ্ধ ছিলেন, এখন কেউ আপনার শেষ দুধ ব্যবহার করলে আপনি বিরক্তি বোধ করেন - আবার!

5. Where you once bonded over a shared bottle of wine, now you feel simmering resentment when someone uses the last of your milk - again!

6. তবে কসোভো এবং সার্বিয়ার মধ্যে একটি জমির অদলবদল সম্পর্কে আলোচনা, যা দুই দশক ধরে উত্তপ্ত দ্বন্দ্বে রয়েছে, সতর্ক সমর্থনের দাবি রাখে।

6. But discussions about a land swap between Kosovo and Serbia, which have been in a simmering conflict for two decades, deserve careful support.’

7. এর আগে, তিনি "দ্য ফাইনাল অপশন", "দ্য কোয়াভারিং স্যান্ডস", "দ্য থিন পাথ" এবং "দ্য লাকি বোন" সহ বিভিন্ন বিষয়ে চারটি বই লিখেছেন।

7. he has previously written four books on different subjects, including“the final option,”“the simmering sands,”“the slender trail,” and“the wishbone”.

8. যাইহোক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অত্যন্ত ক্ষতিকারক তুলা ভর্তুকি নিয়ে পশ্চিম আফ্রিকার কিছু দেশের সাথে উত্তপ্ত দ্বন্দ্বের সমাধান করা উচিত ছিল; এটি জুলাই 2008 বা তার পরেও অর্জিত হয়নি।

8. However, the simmering conflict with some West African countries over highly damaging cotton subsidies in the United States should have been resolved; this was achieved neither in July 2008 nor since.

9. জল সিদ্ধ হচ্ছে।

9. The water is simmering.

10. পাত্র সিদ্ধ হয় দূরে.

10. The pot is simmering away.

11. পাত্রটি এখনও সিদ্ধ হচ্ছে।

11. The pot is still simmering.

12. চায়ের কেটলি সিদ্ধ হচ্ছে।

12. The tea kettle is simmering.

13. স্যুপ ধীরে ধীরে সিদ্ধ হচ্ছে।

13. The soup is slowly simmering.

14. স্যুপ মৃদু সিদ্ধ হয়.

14. The soup is simmering gently.

15. স্যুপ সুন্দরভাবে সিদ্ধ হয়.

15. The soup is simmering nicely.

16. সে খেয়াল করল পাত্রটি সিদ্ধ হচ্ছে।

16. She noticed the simmering pot.

17. তিনি সিদ্ধ করা মিশ্রণটি নাড়ান।

17. He stirs the simmering mixture.

18. আমি ক্ষীণ শব্দ শুনতে পাচ্ছি.

18. I can hear the simmering sound.

19. তিনি সিদ্ধ ঝোল স্বাদ.

19. She tastes the simmering broth.

20. সিম্পিং সংবেদন দীর্ঘস্থায়ী হয়।

20. The simmering sensation lingers.