1. ગૌલાશ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીમાં ધીમે ધીમે ઉકળતો હતો

1. the goulash was simmering slowly in the oven

2. અમે પોતાની જાતને એક ચમકતી, કંપતી શક્તિની ભાવના માટે ઉત્તેજિત કરી.

2. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.

3. તેની ધ્રૂજતી આંખોમાં સ્મિતની ચમકતી અને ચમકતી ચમકની જેમ.

3. like a sparkler shining and shimmering flash of a smile in her eyes simmering.

4. શેતાન? વિલ જેમ્સ એક મિલનસાર માણસ હતો જેનો દુ:ખદ અંત એક ઉકળતા ગતિશીલતાને... એક આપત્તિજનક ઉત્કલન બિંદુ પર લાવ્યા.

4. demon? will james was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.

5. જ્યાં તમે એક સમયે વાઇનની શેર કરેલી બોટલ પર બંધાયેલા હતા, હવે જ્યારે કોઈ તમારા દૂધનો છેલ્લો ઉપયોગ કરે છે ત્યારે તમે ઉકળતા રોષ અનુભવો છો - ફરીથી!

5. Where you once bonded over a shared bottle of wine, now you feel simmering resentment when someone uses the last of your milk - again!

6. પરંતુ કોસોવો અને સર્બિયા વચ્ચે જમીનની અદલાબદલી વિશેની ચર્ચાઓ, જે બે દાયકાથી ઉકળતા સંઘર્ષમાં છે, સાવચેતીભર્યા સમર્થનને પાત્ર છે.

6. But discussions about a land swap between Kosovo and Serbia, which have been in a simmering conflict for two decades, deserve careful support.’

7. અગાઉ, તેણે જુદા જુદા વિષયો પર ચાર પુસ્તકો લખ્યા છે, જેમાં "ધ ફાઈનલ ઓપ્શન", "ધ ક્વીવરીંગ સેન્ડ્સ", "ધ થિન પાથ" અને "ધ લકી બોન"નો સમાવેશ થાય છે.

7. he has previously written four books on different subjects, including“the final option,”“the simmering sands,”“the slender trail,” and“the wishbone”.

8. જો કે, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં કપાસની અત્યંત નુકસાનકારક સબસિડીને લઈને કેટલાક પશ્ચિમ આફ્રિકન દેશો સાથે ઉકળતા સંઘર્ષનો ઉકેલ લાવવો જોઈતો હતો; આ ન તો જુલાઈ 2008માં અને ન તો ત્યારથી પ્રાપ્ત થયું હતું.

8. However, the simmering conflict with some West African countries over highly damaging cotton subsidies in the United States should have been resolved; this was achieved neither in July 2008 nor since.

9. પાણી ઉકળતું હોય છે.

9. The water is simmering.

10. પોટ દૂર ઉકળતા છે.

10. The pot is simmering away.

11. પોટ હજુ પણ ઉકળતો હોય છે.

11. The pot is still simmering.

12. ચાની કીટલી ઉકળતી હોય છે.

12. The tea kettle is simmering.

13. સૂપ ધીમે ધીમે ઉકળવા લાગે છે.

13. The soup is slowly simmering.

14. સૂપ ધીમેધીમે ઉકળવા લાગે છે.

14. The soup is simmering gently.

15. સૂપ સરસ રીતે ઉકળી રહ્યો છે.

15. The soup is simmering nicely.

16. તેણીએ ઉકળતા પોટ પર ધ્યાન આપ્યું.

16. She noticed the simmering pot.

17. તે ઉકળતા મિશ્રણને હલાવો.

17. He stirs the simmering mixture.

18. હું ઉકળતો અવાજ સાંભળી શકું છું.

18. I can hear the simmering sound.

19. તે ઉકળતા સૂપનો સ્વાદ લે છે.

19. She tastes the simmering broth.

20. ઉકળતા સંવેદના લંબાય છે.

20. The simmering sensation lingers.