1. கௌலாஷ் மெதுவாக அடுப்பில் கொதித்துக் கொண்டிருந்தது

1. the goulash was simmering slowly in the oven

2. நாம் ஒரு மின்னும், நடுங்கும் சக்தி உணர்வுக்கு நம்மைத் தூண்டினோம்.

2. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.

3. அவரது நடுங்கும் கண்களில் ஒரு புன்னகை பிரகாசிக்கும் மற்றும் மின்னும் மின்னலைப் போல.

3. like a sparkler shining and shimmering flash of a smile in her eyes simmering.

4. பிசாசா? வில் ஜேம்ஸ் ஒரு அன்பான மனிதராக இருந்தார், அவருடைய சோகமான முடிவு ஒரு கொதிநிலை மாறும்... ஒரு பேரழிவு கொதிநிலைக்கு கொண்டு வந்தது.

4. demon? will james was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.

5. நீங்கள் ஒரு காலத்தில் ஒரு பகிரப்பட்ட மது பாட்டிலைப் பற்றிக் கொண்டிருந்த இடத்தில், உங்கள் கடைசிப் பாலை யாராவது பயன்படுத்தும்போது, ​​இப்போது நீங்கள் வெறுப்பை உணர்கிறீர்கள் - மீண்டும்!

5. Where you once bonded over a shared bottle of wine, now you feel simmering resentment when someone uses the last of your milk - again!

6. ஆனால் இரண்டு தசாப்தங்களாக கொதித்துக்கொண்டிருக்கும் மோதலில் இருக்கும் கொசோவோவிற்கும் செர்பியாவிற்கும் இடையே நிலம் பரிமாற்றம் பற்றிய விவாதங்கள் கவனமான ஆதரவிற்கு தகுதியானவை.

6. But discussions about a land swap between Kosovo and Serbia, which have been in a simmering conflict for two decades, deserve careful support.’

7. முன்னதாக, "தி ஃபைனல் ஆப்ஷன்", "தி க்விரிங் சாண்ட்ஸ்", "தி டின் பாத்" மற்றும் "தி லக்கி போன்" உட்பட பல்வேறு தலைப்புகளில் நான்கு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்.

7. he has previously written four books on different subjects, including“the final option,”“the simmering sands,”“the slender trail,” and“the wishbone”.

8. எவ்வாறாயினும், அமெரிக்காவில் மிகவும் சேதப்படுத்தும் பருத்தி மானியங்கள் தொடர்பாக சில மேற்கு ஆபிரிக்க நாடுகளுடன் கொதித்துக்கொண்டிருக்கும் மோதல் தீர்க்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்; இது ஜூலை 2008 இல் அல்லது அதற்குப் பிறகு அடையப்படவில்லை.

8. However, the simmering conflict with some West African countries over highly damaging cotton subsidies in the United States should have been resolved; this was achieved neither in July 2008 nor since.

9. தண்ணீர் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

9. The water is simmering.

10. பானை விட்டு கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

10. The pot is simmering away.

11. பானை இன்னும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

11. The pot is still simmering.

12. டீ கெட்டில் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

12. The tea kettle is simmering.

13. சூப் மெதுவாக கொதிக்கிறது.

13. The soup is slowly simmering.

14. சூப் மெதுவாக கொதிக்கிறது.

14. The soup is simmering gently.

15. சூப் நன்றாக கொதித்து வருகிறது.

15. The soup is simmering nicely.

16. கொதிக்கும் பானையை அவள் கவனித்தாள்.

16. She noticed the simmering pot.

17. அவர் கொதிக்கும் கலவையை அசைக்கிறார்.

17. He stirs the simmering mixture.

18. கொதித்தெழும் சத்தம் கேட்கிறது.

18. I can hear the simmering sound.

19. குழம்பிய குழம்பைச் சுவைக்கிறாள்.

19. She tastes the simmering broth.

20. கொதித்தெழுந்த உணர்வு நீடிக்கிறது.

20. The simmering sensation lingers.