1. ਗੁਲਾਸ਼ ਓਵਨ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ

1. the goulash was simmering slowly in the oven

2. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ, ਕੰਬਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

2. we have psyched ourselves into a sense of simmering, sparkling power.

3. ਉਸਦੀਆਂ ਕੰਬਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਦੀ ਚਮਕ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀ ਚਮਕ ਵਾਂਗ।

3. like a sparkler shining and shimmering flash of a smile in her eyes simmering.

4. ਸ਼ੈਤਾਨ? ਵਿਲ ਜੇਮਜ਼ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਦੁਖਦਾਈ ਅੰਤ ਇੱਕ ਉਬਾਲਣ ਵਾਲੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ... ਇੱਕ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਉਬਲਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਲੈ ਆਇਆ।

4. demon? will james was an affable man whose tragic end brought a simmering dynamic… to a catastrophic boil.

5. ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਾਈਨ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਬੋਤਲ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸੀ, ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁੱਧ ਦੀ ਆਖਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ!

5. Where you once bonded over a shared bottle of wine, now you feel simmering resentment when someone uses the last of your milk - again!

6. ਪਰ ਕੋਸੋਵੋ ਅਤੇ ਸਰਬੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਜ਼ਮੀਨੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

6. But discussions about a land swap between Kosovo and Serbia, which have been in a simmering conflict for two decades, deserve careful support.’

7. ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਾਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ "ਦ ਫਾਈਨਲ ਆਪਸ਼ਨ", "ਦਿ ਕਵਿਅਰਿੰਗ ਸੈਂਡਜ਼", "ਦਿ ਥਿਨ ਪਾਥ" ਅਤੇ "ਦਿ ਲੱਕੀ ਬੋਨ" ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

7. he has previously written four books on different subjects, including“the final option,”“the simmering sands,”“the slender trail,” and“the wishbone”.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਪਾਹ ਸਬਸਿਡੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੁਝ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਾਲੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ; ਇਹ ਨਾ ਤਾਂ ਜੁਲਾਈ 2008 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. However, the simmering conflict with some West African countries over highly damaging cotton subsidies in the United States should have been resolved; this was achieved neither in July 2008 nor since.

9. ਪਾਣੀ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

9. The water is simmering.

10. ਘੜਾ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. The pot is simmering away.

11. ਘੜਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. The pot is still simmering.

12. ਚਾਹ ਦੀ ਕੇਤਲੀ ਉਬਾਲ ਰਹੀ ਹੈ।

12. The tea kettle is simmering.

13. ਸੂਪ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.

13. The soup is slowly simmering.

14. ਸੂਪ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.

14. The soup is simmering gently.

15. ਸੂਪ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ.

15. The soup is simmering nicely.

16. ਉਸਨੇ ਉਬਲਦੇ ਘੜੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

16. She noticed the simmering pot.

17. ਉਹ ਉਬਾਲਣ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

17. He stirs the simmering mixture.

18. ਮੈਂ ਉਬਲਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

18. I can hear the simmering sound.

19. ਉਹ ਉਬਾਲਣ ਵਾਲੇ ਬਰੋਥ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।

19. She tastes the simmering broth.

20. ਉਬਾਲਣ ਵਾਲੀ ਸੰਵੇਦਨਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

20. The simmering sensation lingers.