1. எல்லாம் வல்ல பெருமூச்சு.

1. the sighing of the almighty.

2. பெருமூச்சு, சோகம் மற்றும் கொஞ்சம் பயம்.

2. sighing, sad, and just a bit frightened.

3. சர்வவல்லவரின் பெருமூச்சு இனி கேட்கப்படாது.

3. the sighing of the almighty can no longer be heard.

4. வலி, துக்கம், பெருமூச்சு இல்லாத இடத்தில்

4. where there is neither pain, nor sorrow, nor sighing,

5. அவர்களுக்காக முனகுவார்கள், அவர்கள் ஒன்றும் கேட்க மாட்டார்கள்.

5. there shall be sighing for them therein, and naught they shall hear.

6. ஆனால் அவர் ஏற்கனவே இதயத்தில் பெருமூச்சு விட்டார், “தங்க ஊடுருவும் திறன்.

6. But he was already sighing in his heart, “The Golden Impervious Skill.

7. ஏனென்றால் நான் சாப்பிடுவதற்கு முன்பே என் பெருமூச்சு வருகிறது. என் முனகல்கள் தண்ணீர் போல ஓடுகின்றன.

7. for my sighing comes before i eat. my groanings are poured out like water.

8. பாட்டி, பெருமூச்சுடன் பதிலளிக்கிறார்: “எங்கள் உடலில் உள்ள அனைத்தும் நன்றாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன!

8. grandmother, sighing, replies:"everything in our body is arranged correctly!

9. ஏனென்றால், நான் சாப்பிடுவதற்கு முன்பே என் பெருமூச்சு வருகிறது, என் கர்ஜனைகள் தண்ணீரைப் போல கொட்டுகின்றன.

9. for my sighing cometh before i eat, and my roarings are poured out like the waters.

10. சங்கீதம் 38:9 கர்த்தாவே, என் ஆசையெல்லாம் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறது, என் பெருமூச்சு உமக்கு மறையாது.

10. psalm 38:9 o lord, all my longing is before you, my sighing is not hidden from you.

11. சங்கீதம் 38:9 கர்த்தாவே, என் ஆசையெல்லாம் உமக்கு முன்பாக இருக்கிறது; என் பெருமூச்சு உனக்கு மறைக்கப்படவில்லை.

11. psalm 38:9 lord, all my desire is before you; and my sighing is not hidden from you.

12. மீறுதலின் பலன் மகிழ்ச்சியல்ல; அவை கண்ணீர், பெருமூச்சு, வலி ​​மற்றும் கசப்பு.

12. the fruitage of transgression is not joy; it is tears, sighing, grief, and bitterness.

13. நான் என் பெருமூச்சுகளிலிருந்து சோர்வடைந்தேன், ஓய்வெடுக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ”—எரேமியா 45:3.

13. i have grown weary because of my sighing, and no resting- place have i found.”​ - jeremiah 45: 3.

14. மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் முந்திக்கொண்டு போகும், துக்கமும் பெருமூச்சும் ஓடிப்போகும். - ஏசாயா 35:10.

14. to exultation and rejoicing they will attain, and grief and sighing must flee away.”- isaiah 35: 10.

15. படைப்பாளியின் முழுப் பிரபஞ்சமும் இப்போது ஒரு பெரிய மூச்சை எடுத்து ஆழமாகப் பெருமூச்சு விடுவது போல் இருக்கிறது.

15. It is almost as if the entire universe of the Creator is now taking a large breath and sighing deeply.

16. யாரேனும் ஒருவர் பெருமூச்சு விடும் சிறந்த திரைப்பட முடிவுகளின் பட்டியலை உருவாக்கினால், அதில் "அவள்" இருக்க வேண்டும்.

16. if anyone ever makes a list of the best movie endings that feature someone sighing,"her" must be on it.

17. 18 ஆகவே, யெகோவா அதற்கான நேரத்தை அனுமதிக்கும் வரை நாம் அனைவரும் ‘பெருமூச்சு விடுகிறவர்களை’ தேடுவதில் விடாப்பிடியாக இருப்போம்.

17. 18 Let all of us, then, persist in seeking out ‘those who are sighing’ as long as Jehovah allows the time for it.

18. நீங்கள் கொஞ்சம் முனகுவதையும் பெருமூச்சு விடுவதையும் சேர்க்கலாம், இது கூடுதலாக 18 முதல் 30 கலோரிகளை எரிக்க உதவும் என்று Kinzbach கூறுகிறார்.

18. you can also add a little moaning and sighing, says kinzbach, which can help you burn an extra 18 to 30 calories.

19. மதத்தின் பெயரால் செய்யப்படும் அசிங்கங்களைக் கண்டு பெருமூச்சு விடுபவர்களுக்காக அவர் ஒரு சிறப்பு செய்தியை வைத்திருந்தார்.

19. had a special message for those sighing and groaning because of the abominations committed in the name of religion.

20. அழகான, முதிர்ந்த, துளிர்க்கும் மூங்கில் செடிகளுக்கு இடையே போட்டியிடும் போது இசைக்குழுவை வழிநடத்தும் கிசுகிசுப்பான காற்று; பசுமையான தோட்டங்கள்;

20. the sighing winds guiding the competing orchestra between beautiful, mature, and budding bamboo plants; the lush gardens;