1. کیا وہ برسوں کے فلبس اور اسکینڈلز کو ختم کر سکتی ہے؟

1. Can she shake off years of flubs and scandals?

2. "ہمیں اس بے حسی، برائی کی اس تباہ کن رواداری کو ختم کرنا چاہیے۔

2. “We must shake off this indifference, this destructive tolerance of evil.

3. یا کیا آپ ماضی کی ناکامیوں کو جھٹک دیں گے اور وہ کریں گے جو جسم کو حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس تھا؟

3. Or will you shake off past failures and do what it takes to achieve the body you once had?

4. وہ اپنے کچے انگوروں کو انگور کی بیل کی طرح جھاڑ دے گا اور اپنے پھول کو زیتون کے درخت کی طرح جھاڑ دے گا۔

4. he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.

5. دوسرے میں - یہ بہت چھوٹا ہے، کیونکہ گرمیوں میں آپ آسانی سے دھول کو ہلا سکتے ہیں.

5. In the second - it is very small, since in the summer you can just easily shake off the dust.

6. اب تک، میساچوسٹس کے سابق گورنر تمام حریفوں کو دائیں طرف سے ہلا سکتے تھے۔

6. Until now, the former governor of Massachusetts could shake off all competitors from the right.

7. ٹریس مین کا کہنا ہے کہ زیادہ تر مریض چھ ہفتوں کے اندر E. کولی کے زہر کو ختم کر دیتے ہیں، لیکن تقریباً 5% کبھی ایسا نہیں کرتے۔

7. Most patients shake off E. coli poisoning within six weeks, Traceman says, but about 5% never do.

8. وہ اپنے کچے انگور کو انگور کی بیل کی طرح جھاڑ دے گا، اور اپنے پھول کو زیتون کے درخت کی طرح جھاڑ دے گا۔

8. he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.

9. سیاسی آزادی برسوں بعد آ سکتی ہے، لیکن لوگوں نے اپنی غلامانہ ذہنیت کو بہانا شروع کر دیا تھا۔

9. political freedom might come years later but the people had begun to shake off their slavish mentality.

10. آپ اس احساس کو ختم نہیں کر سکتے کہ چار موسیقار بڑے ہو گئے ہیں یا پہنچ گئے ہیں - کم از کم اس لمحے کے لیے۔

10. You can’t shake off the feeling that the four musicians have grown up or arrived - at least for the moment.

11. پاناما میں بہت سی جگہیں ہیں جہاں آپ اس احساس کو ختم نہیں کر سکتے کہ آپ وہاں آنے والے پہلے شخص ہیں۔

11. Panama has many places where you just cannot shake off the feeling that you're the first person to be there.

12. دنیا ان لوگوں کو سلام کرے گی جو ان خیالی اور لاپرواہ رکاوٹوں کو دوسروں کے مقابلے میں تیزی سے ہٹانا سیکھتے ہیں۔

12. The world will salute to those who learn to shake off these imaginary and reckless barriers faster than others.

13. جاپان میں ہونے والی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ ہنسی مدافعتی نظام کو متحرک کرتی ہے اور جسم کو الرجی سے نجات دلاتی ہے۔

13. studies in japan indicate that laughter boosts the immune system and helps the body shake off allergic reactions.

14. ہائی ڈینسٹی واٹر ریپیلنٹ فیبرک سے بنایا گیا، چھتری آپ کو خشک رکھتی ہے اور بارش کے قطروں کو ہلانا انتہائی آسان بناتی ہے۔

14. made from high-density water-repellent fabric, the canopy keeps you dry and makes it extremely easy to shake off the raindrops.

15. ہائی ڈینسٹی واٹر ریپیلنٹ فیبرک سے بنایا گیا، چھتری آپ کو خشک رکھتی ہے اور بارش کے قطروں کو ہلانا انتہائی آسان بناتی ہے۔

15. made from high-density water-repellent fabric, the canopy keeps you dry and makes it extremely easy to shake off the raindrops.

16. تاہم، جب جاپانیوں نے کار کو کیا ہونا چاہیے اس کے اپنے ورژن پیش کیے تو امریکیوں نے اچانک سخت مقابلہ دیکھا جسے وہ ہلا نہیں سکے۔

16. However, when the Japanese presented their own versions of what a car should be, the Americans suddenly saw stiff competition which they couldn’t shake off.

17. فومو کو ہلانا مشکل ہے۔

17. Fomo is hard to shake off.

18. وہ جرم کو نہیں جھاڑ سکی۔

18. She couldn't shake off the guilt.

19. وہ اپنی توہین سے باز نہ آ سکی۔

19. She couldn't shake off the insult.

20. میں اس غنودگی کو نہیں اتار سکتا۔

20. I can't shake off this drowsiness.