1. کوئی جذباتیت نہیں کامریڈ۔

1. no sentimentality, comrade.

2. جذبات کی سرحدیں ہیں

2. there are passages which verge on sentimentality

3. جذباتیت کی بھی اب اتنی اجازت نہیں ہے۔

3. sentimentality is not allowable so much now either.

4. "کیسل آن دی پہاڑی" شاید ہی خالص جذباتیت ہو۔

4. “Castle on the Hill” is hardly pure sentimentality.

5. گہری اداسی میں جذباتیت کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔

5. in deep sadness their is no place for sentimentality.

6. گہری اداسی میں جذباتیت کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔

6. in deep sadness there is no place for sentimentality.

7. چاہے وہ مزاحیہ مناظر ہوں یا جذباتیت، وہ مغلوب ہوجاتے ہیں۔

7. whether comedy scenes or sentimentality, they overwhelm.

8. لیکن بعض اوقات ہم اپنے ٹیلی ویژن شوز سے تھوڑی سی جذباتیت کے مستحق ہوتے ہیں۔

8. But sometimes we deserve a bit of sentimentality from our television shows.

9. اس عوامی فورم میں جذباتیت کو ہمارے دشمن موڑ کے طور پر استعمال کریں گے۔

9. In this public forum, sentimentality would be used by our enemies as a diversion.

10. جذبات، جذباتیت نہیں، اس چیز کو اہمیت دیتا ہے جو جیروسلم میں لافانی ہے۔

10. Sentiment, not sentimentality, gives value to what is immortal in the Gerusalemme.

11. سٹی لائٹس میں شاید کامیڈی اور جذباتیت کا بہترین توازن موجود تھا۔

11. city lights contained arguably his most perfect balance of comedy and sentimentality.

12. لو، جبکہ قانون کی کتاب میں بہت زیادہ محبت ہے، جذباتیت کا کوئی لفظ نہیں ہے۔

12. Lo, while in The Book of the Law is much of Love, there is no word of Sentimentality.

13. لاتعلقی بھی یہاں ایک مددگار ہے اور آپ کو اس روح کے ساتھ جذباتیت سے بچنا چاہئے۔

13. Detachment is also a help here and you must guard against sentimentality with this soul.

14. ہینز کی سب سے مشہور فلم چلڈرن آف اے لیزر گاڈ کے مقابلے میں بہت کم جذباتیت ہے۔

14. There is much less sentimentality than Haines' best-known film, Children of a Lesser God.

15. روایتی جذباتیت کے بغیر، ہمیں روشنی کا خیر مقدم کرنا چاہیے اور نقصان دہ اندھیرے کی بجا طور پر مذمت کرنی چاہیے۔

15. without conventional sentimentality, we must greet the light and justly expose pernicious darkness.

16. "جذبات" سے میرا مطلب یہی ہے جب میں کہتا ہوں کہ میں نے "قومی جذباتیت" تریی لکھی ہے۔

16. This is what I mean by “sentimentality” when I say that I’ve written a “national sentimentality” trilogy.

17. میں توازن اور سچائی کی تلاش کرتا ہوں، جو اکثر سیاسی درستگی اور جذباتیت کی قیمت پر آتا ہے۔

17. i seek balance and truth, which will often come at the expense of political correctness and sentimentality.

18. لیکن چیل کے لیے، پھول اب جذباتیت اور معصومیت کی علامت نہیں ہے، جیسا کہ وکٹورین زمانے میں ہوتا تھا۔

18. but for chell, the flower no longer symbolizes sentimentality and innocence, as it did in the victorian era;

19. اسے کولن کی تجویز پر شامل کیا گیا تھا، جن کا خیال تھا کہ فلم جذباتیت کی مضبوط خوراک استعمال کر سکتی ہے۔

19. he was added at the suggestion of columbus, who thought the film could do with a stronger dose of sentimentality.

20. "اب ہم نے جہاز کے تحفظ کے لیے تین سال لڑے ہیں نہ کہ پرانی یادوں یا جذباتیت کی وجہ سے۔"

20. “We have now fought three years for the preservation of the ship and not for reasons of nostalgia or sentimentality.”