1. भावनिकता नाही कॉम्रेड.

1. no sentimentality, comrade.

2. भावनिकतेला सीमारेषा असलेले परिच्छेद आहेत

2. there are passages which verge on sentimentality

3. भावनिकतेलाही आता फारशी परवानगी नाही.

3. sentimentality is not allowable so much now either.

4. "कॅसल ऑन द टेकडी" ही क्वचितच शुद्ध भावनिकता आहे.

4. “Castle on the Hill” is hardly pure sentimentality.

5. खोल दुःखात भावनिकतेला जागा नसते.

5. in deep sadness their is no place for sentimentality.

6. खोल दुःखात भावनिकतेला जागा नसते.

6. in deep sadness there is no place for sentimentality.

7. विनोदी दृश्ये असोत की भावनिकता, ते भारावून जातात.

7. whether comedy scenes or sentimentality, they overwhelm.

8. परंतु काहीवेळा आम्ही आमच्या टेलिव्हिजन शोमधून थोडीशी भावनिकता मिळवण्यास पात्र असतो.

8. But sometimes we deserve a bit of sentimentality from our television shows.

9. या सार्वजनिक मंचावर, भावनिकतेचा उपयोग आमचे शत्रू वळण म्हणून करतील.

9. In this public forum, sentimentality would be used by our enemies as a diversion.

10. गेरुसलेममध्‍ये जे अमर आहे ते भावनिकता नाही तर भावभावना देते.

10. Sentiment, not sentimentality, gives value to what is immortal in the Gerusalemme.

11. सिटी लाइट्समध्ये कदाचित कॉमेडी आणि भावनात्मकतेचा सर्वात परिपूर्ण संतुलन आहे.

11. city lights contained arguably his most perfect balance of comedy and sentimentality.

12. बघा, द बुक ऑफ द लॉ मध्ये बरेचसे प्रेम आहे, भावनात्मकतेचा शब्द नाही.

12. Lo, while in The Book of the Law is much of Love, there is no word of Sentimentality.

13. अलिप्तता देखील येथे एक मदत आहे आणि आपण या आत्म्यासह भावनिकतेपासून संरक्षण केले पाहिजे.

13. Detachment is also a help here and you must guard against sentimentality with this soul.

14. हेन्सच्या चिल्ड्रन ऑफ अ लेसर गॉड या सर्वोत्कृष्ट चित्रपटापेक्षा खूपच कमी भावनिकता आहे.

14. There is much less sentimentality than Haines' best-known film, Children of a Lesser God.

15. पारंपारिक भावनिकतेशिवाय, आपण प्रकाशाचे स्वागत केले पाहिजे आणि घातक अंधाराचा योग्य निषेध केला पाहिजे.

15. without conventional sentimentality, we must greet the light and justly expose pernicious darkness.

16. जेव्हा मी म्हणतो की मी "राष्ट्रीय भावनात्मकता" त्रयी लिहिली आहे तेव्हा मला "भावनिकता" चा अर्थ असा आहे.

16. This is what I mean by “sentimentality” when I say that I’ve written a “national sentimentality” trilogy.

17. मी संतुलन आणि सत्य शोधतो, जे सहसा राजकीय शुद्धता आणि भावनिकतेच्या खर्चावर येते.

17. i seek balance and truth, which will often come at the expense of political correctness and sentimentality.

18. परंतु चेलसाठी, व्हिक्टोरियन काळातील फूल यापुढे भावनिकता आणि निष्पापपणाचे प्रतीक नाही;

18. but for chell, the flower no longer symbolizes sentimentality and innocence, as it did in the victorian era;

19. कोलनच्या सूचनेनुसार ते जोडले गेले, ज्यांना वाटले की चित्रपट भावनात्मकतेचा एक मजबूत डोस वापरू शकतो.

19. he was added at the suggestion of columbus, who thought the film could do with a stronger dose of sentimentality.

20. "आम्ही आता जहाजाच्या जतनासाठी तीन वर्षे लढलो आहोत आणि नॉस्टॅल्जिया किंवा भावनिकतेच्या कारणांसाठी नाही."

20. “We have now fought three years for the preservation of the ship and not for reasons of nostalgia or sentimentality.”