1. কোন আবেগপ্রবণতা, কমরেড.

1. no sentimentality, comrade.

2. অনুচ্ছেদ আছে যে সংবেদনশীলতা সীমানা

2. there are passages which verge on sentimentality

3. আবেগপ্রবণতাও এখন এতটা অনুমোদিত নয়।

3. sentimentality is not allowable so much now either.

4. "পাহাড়ের দুর্গ" খুব কমই বিশুদ্ধ আবেগপ্রবণতা।

4. “Castle on the Hill” is hardly pure sentimentality.

5. গভীর দুঃখে আবেগপ্রবণতার কোনো স্থান নেই।

5. in deep sadness their is no place for sentimentality.

6. গভীর দুঃখে আবেগপ্রবণতার কোনো স্থান নেই।

6. in deep sadness there is no place for sentimentality.

7. এটি হাস্যকর দৃশ্য হোক বা আবেগপ্রবণতা, তারা অভিভূত।

7. whether comedy scenes or sentimentality, they overwhelm.

8. কিন্তু কখনও কখনও আমরা আমাদের টেলিভিশন শো থেকে কিছুটা আবেগপ্রবণতা প্রাপ্য।

8. But sometimes we deserve a bit of sentimentality from our television shows.

9. এই পাবলিক ফোরামে, আবেগপ্রবণতা আমাদের শত্রুরা একটি বিচ্যুতি হিসাবে ব্যবহার করবে।

9. In this public forum, sentimentality would be used by our enemies as a diversion.

10. অনুভূতি, আবেগপ্রবণতা নয়, গেরুজালেমে যা অমর তা মূল্য দেয়।

10. Sentiment, not sentimentality, gives value to what is immortal in the Gerusalemme.

11. সিটি লাইটস সম্ভবত এর সবচেয়ে নিখুঁত ভারসাম্য কমেডি এবং আবেগপ্রবণতা রয়েছে।

11. city lights contained arguably his most perfect balance of comedy and sentimentality.

12. দেখুন, আইনের বইতে অনেক বেশি ভালোবাসা থাকলেও আবেগের কোনো শব্দ নেই।

12. Lo, while in The Book of the Law is much of Love, there is no word of Sentimentality.

13. বিচ্ছিন্নতা এখানে একটি সাহায্য এবং আপনাকে অবশ্যই এই আত্মার সাথে সংবেদনশীলতা থেকে রক্ষা করতে হবে।

13. Detachment is also a help here and you must guard against sentimentality with this soul.

14. হেইন্সের সেরা পরিচিত চলচ্চিত্র, চিলড্রেন অফ আ লেসার গডের চেয়ে অনেক কম আবেগপ্রবণতা রয়েছে।

14. There is much less sentimentality than Haines' best-known film, Children of a Lesser God.

15. প্রচলিত আবেগপ্রবণতা ছাড়া, আমাদের অবশ্যই আলোকে স্বাগত জানাতে হবে এবং ক্ষতিকারক অন্ধকারকে যথাযথভাবে নিন্দা করতে হবে।

15. without conventional sentimentality, we must greet the light and justly expose pernicious darkness.

16. "অনুভূতি" বলতে আমি এটাই বুঝি যখন আমি বলি যে আমি একটি "জাতীয় অনুভূতিশীলতা" ট্রিলজি লিখেছি।

16. This is what I mean by “sentimentality” when I say that I’ve written a “national sentimentality” trilogy.

17. আমি ভারসাম্য এবং সত্যের সন্ধান করি, যা প্রায়শই রাজনৈতিক শুদ্ধতা এবং সংবেদনশীলতার মূল্যে আসে।

17. i seek balance and truth, which will often come at the expense of political correctness and sentimentality.

18. কিন্তু চেলের জন্য, ফুলটি আর আবেগপ্রবণতা এবং নির্দোষতার প্রতীক নয়, যেমনটি ভিক্টোরিয়ান সময়ে হয়েছিল;

18. but for chell, the flower no longer symbolizes sentimentality and innocence, as it did in the victorian era;

19. এটি কোলনের পরামর্শে যোগ করা হয়েছিল, যিনি ভেবেছিলেন চলচ্চিত্রটি আবেগপ্রবণতার একটি শক্তিশালী ডোজ ব্যবহার করতে পারে।

19. he was added at the suggestion of columbus, who thought the film could do with a stronger dose of sentimentality.

20. "আমরা এখন জাহাজের সংরক্ষণের জন্য তিন বছর লড়াই করেছি, নস্টালজিয়া বা আবেগের কারণে নয়।"

20. “We have now fought three years for the preservation of the ship and not for reasons of nostalgia or sentimentality.”