1. કોઈ ભાવનાત્મકતા નથી, સાથી.

1. no sentimentality, comrade.

2. એવા માર્ગો છે જે ભાવનાત્મકતા પર સરહદ ધરાવે છે

2. there are passages which verge on sentimentality

3. ભાવનાત્મકતાને પણ હવે એટલી મંજૂરી નથી.

3. sentimentality is not allowable so much now either.

4. "કેસલ ઓન ધ હિલ" ભાગ્યે જ શુદ્ધ ભાવનાત્મકતા છે.

4. “Castle on the Hill” is hardly pure sentimentality.

5. ઊંડી ઉદાસીમાં ભાવનાત્મકતા માટે કોઈ જગ્યા નથી.

5. in deep sadness their is no place for sentimentality.

6. ઊંડી ઉદાસીમાં ભાવનાત્મકતા માટે કોઈ જગ્યા નથી.

6. in deep sadness there is no place for sentimentality.

7. પછી ભલે તે હાસ્ય દ્રશ્યો હોય કે ભાવનાત્મકતા, તેઓ ડૂબી જાય છે.

7. whether comedy scenes or sentimentality, they overwhelm.

8. પરંતુ કેટલીકવાર અમે અમારા ટેલિવિઝન શોમાંથી થોડી લાગણીશીલતાના લાયક છીએ.

8. But sometimes we deserve a bit of sentimentality from our television shows.

9. આ સાર્વજનિક મંચમાં, ભાવનાત્મકતાનો ઉપયોગ આપણા દુશ્મનો દ્વારા ડાયવર્ઝન તરીકે કરવામાં આવશે.

9. In this public forum, sentimentality would be used by our enemies as a diversion.

10. સેન્ટિમેન્ટ, ભાવનાત્મકતા નહીં, ગેરુસલેમમાં જે અમર છે તેને મૂલ્ય આપે છે.

10. Sentiment, not sentimentality, gives value to what is immortal in the Gerusalemme.

11. સિટી લાઇટ્સમાં કદાચ કોમેડી અને ભાવનાત્મકતાનું સૌથી સંપૂર્ણ સંતુલન છે.

11. city lights contained arguably his most perfect balance of comedy and sentimentality.

12. લો, જ્યારે ધ બુક ઓફ ધ લોમાં ઘણો પ્રેમ છે, ત્યાં ભાવનાત્મકતાનો કોઈ શબ્દ નથી.

12. Lo, while in The Book of the Law is much of Love, there is no word of Sentimentality.

13. ડિટેચમેન્ટ પણ અહીં મદદરૂપ છે અને તમારે આ આત્મા સાથે ભાવનાત્મકતા સામે સાવચેત રહેવું જોઈએ.

13. Detachment is also a help here and you must guard against sentimentality with this soul.

14. હેન્સની સૌથી જાણીતી ફિલ્મ ચિલ્ડ્રન ઓફ અ લેસર ગોડ કરતાં ઘણી ઓછી લાગણીશીલતા છે.

14. There is much less sentimentality than Haines' best-known film, Children of a Lesser God.

15. પરંપરાગત લાગણીશીલતા વિના, આપણે પ્રકાશનું સ્વાગત કરવું જોઈએ અને ખતરનાક અંધકારને યોગ્ય રીતે વખોડવો જોઈએ.

15. without conventional sentimentality, we must greet the light and justly expose pernicious darkness.

16. જ્યારે હું કહું છું કે મેં "રાષ્ટ્રીય ભાવનાત્મકતા" ટ્રાયોલોજી લખી છે ત્યારે "ભાવનાત્મકતા" દ્વારા મારો અર્થ આ છે.

16. This is what I mean by “sentimentality” when I say that I’ve written a “national sentimentality” trilogy.

17. હું સંતુલન અને સત્યની શોધ કરું છું, જે ઘણીવાર રાજકીય શુદ્ધતા અને ભાવનાત્મકતાના ભોગે આવે છે.

17. i seek balance and truth, which will often come at the expense of political correctness and sentimentality.

18. પરંતુ ચેલ માટે, ફૂલ હવે લાગણીશીલતા અને નિર્દોષતાનું પ્રતીક નથી, જેમ કે તે વિક્ટોરિયન સમયમાં હતું;

18. but for chell, the flower no longer symbolizes sentimentality and innocence, as it did in the victorian era;

19. તે કોલોનના સૂચન પર ઉમેરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે વિચાર્યું હતું કે ફિલ્મ ભાવનાત્મકતાના મજબૂત ડોઝનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

19. he was added at the suggestion of columbus, who thought the film could do with a stronger dose of sentimentality.

20. "અમે હવે ત્રણ વર્ષ સુધી વહાણની જાળવણી માટે લડ્યા છીએ અને નોસ્ટાલ્જીયા અથવા લાગણીના કારણોસર નહીં."

20. “We have now fought three years for the preservation of the ship and not for reasons of nostalgia or sentimentality.”