1. ان کے علم میں

1. so they were sentient,

2. حساس ہونے کا کیا مطلب ہے؟

2. what does it mean to be sentient?

3. ہم تمام جذباتی مخلوق کے لئے دعا کرتے ہیں، لیکن حقیقی عمل؟

3. We pray for all sentient beings, but real action?

4. ہم تمام جذباتی مخلوق کے لئے دعا کرتے ہیں، لیکن حقیقی عمل؟

4. we pray for all sentient beings, but real action?

5. حساس مصنوعی چیزیں جو انسان کے اندر اور باہر نظر آتی ہیں۔

5. sentient synthetics that appear human inside and out.

6. ہم جو کرتے ہیں وہ سمندر کی حساس مخلوق کے لیے کرتے ہیں۔

6. We do what we do for the sentient creatures of the sea.

7. خواتین کو جذباتی مخلوق کے طور پر دیکھنے میں اس کے لیے بہت دیر ہو چکی تھی۔

7. It was too late for him to see women as sentient beings.

8. یہاں تک کہ روشن خیال بدھ بھی اس طرح کے جذباتی انسانوں کے لیے کام کرتے ہیں۔

8. even enlightened buddhas work for sentient beings like this.

9. یہ بیان تمام حساس مخلوقات پر لاگو ہوتا ہے نہ کہ چیزوں پر۔

9. This statement applies to all sentient beings and not Things..

10. سوال یہ نہیں ہے کہ آپ اس وقت کتنی جذباتی قوت کے مالک ہیں۔

10. The question is not how much sentient force you possess at present.

11. کیا ان جیسی حساس انواع کو شامل کرنے کے لیے انٹرنیٹ کو بڑھایا جا سکتا ہے؟

11. Could the internet be expanded to include sentient species like them?

12. 30 ملین دوستوں کے ساتھ جذباتی مخلوق کو ترک کرنے کو نہ کہو!

12. say no to the abandonment of sentient beings with 30 million friends!

13. خواہش ہے کہ تمام جذباتی مخلوق، بغیر کسی استثنا کے، خوش رہیں۔

13. the wish that all sentient beings, without any exception, be happy.”.

14. "جب تک جگہ باقی ہے، میں دعا کرتا ہوں کہ میں تمام جذباتی مخلوق کی مدد کروں۔

14. “As long as space remains, I pray that I may help all sentient beings.

15. [اور جذباتی مخلوق کے طور پر، ہمارے پاس زندہ رہنے میں مدد کرنے کے لیے اور بھی زیادہ میکانزم ہیں۔]

15. [And as sentient beings, we have even more mechanisms to help us survive.]

16. ان معصوم، جذباتی انسانوں کی اذیت ایک بار اور ہمیشہ کے لیے ختم ہونی چاہیے۔"

16. the torture of these innocent, sentient beings must end, once and for all.".

17. تمام جذباتی زندگی کی شکلوں کی مساوات پر پیدائش سے ہی ہدایت کی گئی تھی۔

17. she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms

18. لکس کے لوگ اسے "شہر" کہتے ہیں اور اسے ایک شعوری قوت سمجھتے ہیں۔

18. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

19. کائنات میں بے شمار جذباتی مخلوقات ہیں، میں آپ سب کو جگانے میں مدد کرنے کا وعدہ کرتا ہوں۔

19. there are enumerable sentient beings in the universe, i vow to help them all to awaken.

20. مادہ جذباتی نہیں ہے اور اسے اچھے یا برے، خوشی یا درد کا شعور نہیں ہوسکتا ہے۔

20. matter is not sentient and cannot be cognizant of good or of evil, of pleasure or of pain.