1. ಅವರ ಅರಿವಿಗೆ,

1. so they were sentient,

2. ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

2. what does it mean to be sentient?

3. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚೇತನ ಜೀವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಯೆ?

3. We pray for all sentient beings, but real action?

4. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚೇತನ ಜೀವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕ್ರಿಯೆ?

4. we pray for all sentient beings, but real action?

5. ಮಾನವನ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಕಾಣುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ವಸ್ತುಗಳು.

5. sentient synthetics that appear human inside and out.

6. ಸಮುದ್ರದ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜೀವಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

6. We do what we do for the sentient creatures of the sea.

7. ಅವರಿಗೆ ಹೆಣ್ಣನ್ನು ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಂತೆ ಕಂಡದ್ದೇ ತಡ.

7. It was too late for him to see women as sentient beings.

8. ಪ್ರಬುದ್ಧ ಬುದ್ಧರು ಸಹ ಈ ರೀತಿಯ ಚೇತನ ಜೀವಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

8. even enlightened buddhas work for sentient beings like this.

9. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಚೇತನ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಹೊರತು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲ.

9. This statement applies to all sentient beings and not Things..

10. ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ.

10. The question is not how much sentient force you possess at present.

11. ಅವರಂತಹ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದೇ?

11. Could the internet be expanded to include sentient species like them?

12. 30 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ!

12. say no to the abandonment of sentient beings with 30 million friends!

13. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಕೆ.

13. the wish that all sentient beings, without any exception, be happy.”.

14. "ಸ್ಥಳವು ಉಳಿದಿರುವವರೆಗೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

14. “As long as space remains, I pray that I may help all sentient beings.

15. [ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ, ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.]

15. [And as sentient beings, we have even more mechanisms to help us survive.]

16. ಈ ಮುಗ್ಧ, ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜೀವಿಗಳ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಒಮ್ಮೆಲೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು."

16. the torture of these innocent, sentient beings must end, once and for all.".

17. ಎಲ್ಲಾ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜೀವನ ರೂಪಗಳ ಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

17. she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms

18. ಲಕ್ಸ್‌ನ ಜನರು ಇದನ್ನು "ನಗರ" ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜಾಗೃತ ಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.

18. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

19. ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಜೀವಿಗಳಿವೆ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

19. there are enumerable sentient beings in the universe, i vow to help them all to awaken.

20. ವಸ್ತುವು ಸಂವೇದನಾಶೀಲವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು, ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

20. matter is not sentient and cannot be cognizant of good or of evil, of pleasure or of pain.