1. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ,

1. so they were sentient,

2. ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

2. what does it mean to be sentient?

3. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸਲ ਕਾਰਵਾਈ?

3. We pray for all sentient beings, but real action?

4. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸਲ ਕਿਰਿਆ?

4. we pray for all sentient beings, but real action?

5. ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਿੰਥੈਟਿਕਸ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

5. sentient synthetics that appear human inside and out.

6. ਅਸੀਂ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

6. We do what we do for the sentient creatures of the sea.

7. ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵ ਵਜੋਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

7. It was too late for him to see women as sentient beings.

8. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬੁੱਧ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

8. even enlightened buddhas work for sentient beings like this.

9. ਇਹ ਕਥਨ ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ..

9. This statement applies to all sentient beings and not Things..

10. ਸਵਾਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਿੰਨੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

10. The question is not how much sentient force you possess at present.

11. ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

11. Could the internet be expanded to include sentient species like them?

12. 30 ਮਿਲੀਅਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਤਿਆਗ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹੋ!

12. say no to the abandonment of sentient beings with 30 million friends!

13. ਇਹ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ, ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ।

13. the wish that all sentient beings, without any exception, be happy.”.

14. “ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਸਪੇਸ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂ।

14. “As long as space remains, I pray that I may help all sentient beings.

15. [ਅਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਧੀਆਂ ਹਨ।]

15. [And as sentient beings, we have even more mechanisms to help us survive.]

16. ਇਹਨਾਂ ਮਾਸੂਮ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਤਸ਼ੱਦਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

16. the torture of these innocent, sentient beings must end, once and for all.".

17. ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵਨ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ ਬਾਰੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

17. she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms

18. ਲਕਸ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ "ਸ਼ਹਿਰ" ਕਹਿਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚੇਤੰਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਣ ਲਈ ਆਏ ਹਨ।

18. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

19. ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜੀਵ ਹਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

19. there are enumerable sentient beings in the universe, i vow to help them all to awaken.

20. ਮਾਮਲਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮਾੜੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਦਰਦ ਬਾਰੇ ਸੁਚੇਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

20. matter is not sentient and cannot be cognizant of good or of evil, of pleasure or of pain.