1. તેમની જાણકારી મુજબ,

1. so they were sentient,

2. સંવેદનશીલ હોવાનો અર્થ શું છે?

2. what does it mean to be sentient?

3. આપણે બધા સંવેદનશીલ માણસો માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ, પરંતુ વાસ્તવિક ક્રિયા?

3. We pray for all sentient beings, but real action?

4. અમે બધા સંવેદનશીલ માણસો માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ, પરંતુ વાસ્તવિક ક્રિયા?

4. we pray for all sentient beings, but real action?

5. સંવેદનશીલ સિન્થેટીક્સ જે માણસને અંદર અને બહાર જુએ છે.

5. sentient synthetics that appear human inside and out.

6. અમે જે કરીએ છીએ તે સમુદ્રના સંવેદનશીલ જીવો માટે કરીએ છીએ.

6. We do what we do for the sentient creatures of the sea.

7. સ્ત્રીઓને સંવેદનશીલ માણસો તરીકે જોવામાં તેમના માટે ઘણું મોડું થઈ ગયું હતું.

7. It was too late for him to see women as sentient beings.

8. પ્રબુદ્ધ બુદ્ધો પણ આના જેવા સંવેદનશીલ માણસો માટે કામ કરે છે.

8. even enlightened buddhas work for sentient beings like this.

9. આ વિધાન તમામ સંવેદનશીલ જીવોને લાગુ પડે છે અને વસ્તુઓને નહીં..

9. This statement applies to all sentient beings and not Things..

10. પ્રશ્ન એ નથી કે તમારી પાસે હાલમાં કેટલી સંવેદનશીલ શક્તિ છે.

10. The question is not how much sentient force you possess at present.

11. શું તેમના જેવી સંવેદનશીલ પ્રજાતિઓને સમાવવા માટે ઇન્ટરનેટનો વિસ્તાર કરી શકાય?

11. Could the internet be expanded to include sentient species like them?

12. 30 મિલિયન મિત્રો સાથે સંવેદનશીલ માણસોના ત્યાગને ના કહો!

12. say no to the abandonment of sentient beings with 30 million friends!

13. ઈચ્છા કે તમામ સંવેદનશીલ માણસો, અપવાદ વિના, ખુશ રહે.

13. the wish that all sentient beings, without any exception, be happy.”.

14. “જ્યાં સુધી અવકાશ રહે છે, હું પ્રાર્થના કરું છું કે હું બધા સંવેદનશીલ માણસોને મદદ કરી શકું.

14. “As long as space remains, I pray that I may help all sentient beings.

15. [અને સંવેદનશીલ માણસો તરીકે, આપણી પાસે ટકી રહેવામાં મદદ કરવા માટે હજી વધુ પદ્ધતિઓ છે.]

15. [And as sentient beings, we have even more mechanisms to help us survive.]

16. આ નિર્દોષ, સંવેદનશીલ માણસોનો ત્રાસ, એકવાર અને બધા માટે સમાપ્ત થવો જોઈએ."

16. the torture of these innocent, sentient beings must end, once and for all.".

17. તમામ સંવેદનશીલ જીવન સ્વરૂપોની સમાનતા પર જન્મથી જ સૂચના આપવામાં આવી હતી

17. she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms

18. લક્સના લોકો તેને "શહેર" કહે છે અને તેને સભાન શક્તિ તરીકે માને છે.

18. denizens of lux have come to call it"the city" and treat it as a sentient force.

19. બ્રહ્માંડમાં અસંખ્ય સંવેદનશીલ માણસો છે, હું તમને બધાને જાગૃત કરવામાં મદદ કરવાનું વચન આપું છું.

19. there are enumerable sentient beings in the universe, i vow to help them all to awaken.

20. બાબત સંવેદનશીલ નથી અને તે સારા કે અનિષ્ટ, આનંદ કે દુઃખ વિશે સભાન હોઈ શકતી નથી.

20. matter is not sentient and cannot be cognizant of good or of evil, of pleasure or of pain.