1. টিভিতে আইনজীবীরা সর্বদা আত্মবিশ্বাসী ছিলেন এবং সঠিক কথা বলেছেন।

1. On TV the lawyers were always self assured and said the right things.

2. তিনি নিজেই আশ্বস্ত করেছেন যে তিনি পৃথিবীর একক তথ্য ক্ষেত্র থেকে তার প্রযুক্তিগত এবং বৈজ্ঞানিক উদ্ঘাটন পেয়েছেন।

2. He himself assured that he received his technical and scientific revelations from a single information field of the Earth.

3. কিন্তু আমরা বিভ্রান্ত হয়েছি, আমরা ভিডিওটি আগেই দেখেছি এবং রাফিকি নিজেই আমাদের আশ্বস্ত করেছেন যে চলচ্চিত্রের ভয়েস অভিনেতাদের তাদের কণ্ঠ অ্যানিমেটরদের কল্পনাকে অনুপ্রাণিত করতে পারে কি না সেই অনুযায়ী বেছে নেওয়া হয়েছিল।

3. but we digress, we watched the video beforehand and rafiki himself assured us that the voice actors for the film were chosen based on whether or not their voice could inspire the imaginations of the animators.

4. আত্মবিশ্বাসী 16 বছর বয়সী ছেলে

4. a self-assured 16-year-old

5. একবার, সম্ভবত, সেমিনারিয়ান স্ব-আশ্বস্ত ছিলেন।

5. Once, perhaps, the seminarian was self-assured.

6. তার জায়গায় আনন্দ এবং আত্মবিশ্বাস আছে।

6. in their place are enjoyment and self-assuredness.

7. ইন্টারনেট কীভাবে একজন আত্মনিশ্চিত মায়ের আত্মবিশ্বাসকে ধ্বংস করেছে।

7. How the Internet destroyed one self-assured mother's confidence.

8. তিনি বেশ আত্মবিশ্বাসী (> পর্যায় 6), তাই আমি একটি রেডিয়াম লবণ বাতিল করে দিয়েছি।

8. She is quite self-assured (> Stage 6), so I ruled out a radium salt.

9. আমি নাইজেরিয়ান নারীদের ভালোবাসি কারণ তারা অনেক আত্মবিশ্বাসী এবং আত্মবিশ্বাসী।

9. I love Nigerian women because they’re so confident and self-assured.

10. 1980 এর দশকের শেষের দিকে অর্থনীতিবিদদের আত্মবিশ্বাসী অহংকার নড়ে যায়

10. the self-assured hubris among economists was shaken in the late 1980s

11. এই ঘটনার পরদিন সে বদলে যায় এবং আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠে।

11. The day after this incident he changes and becomes more self-assured.

12. এটি বেলার মতো সফল, আত্মনিশ্চিত উদ্যোক্তাদের নয় এবং এটি তাকে বিরক্ত করে।

12. It is not of successful, self-assured entrepreneurs like Bella, and that bothers her.

13. একজন স্ব-নিশ্চিত ডায়াস্পোরা এখানে এবং এখন অন্যদের মধ্যে সংখ্যালঘু হিসেবে বসবাস করতে চায়।

13. A self-assured Diaspora wants to live in the here and now, as one minority among others.

14. আমি অনুমান করি যদি আমরা সম্পূর্ণরূপে আত্মনিশ্চিত হতাম, আমরা কেবল পুরুষদের সাথে যৌন সম্পর্ক স্থাপনকারী সোজা পুরুষ হতাম।

14. I guess if we were completely self-assured, we would just be straight men who had sex with men.

15. উভয় বৈশিষ্ট্যই জন্ম থেকে শুরু হওয়া অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শেখা হয়। কিন্তু আত্মনিশ্চিত সন্তান কে?

15. Both traits are learned through experiences beginning from birth.But who is the self-assured child?

16. কিভাবে আপনি নিজের সেরা সংস্করণ হতে পারেন এবং আত্মবিশ্বাসী, আত্ম-নিশ্চিত মেয়ে তিনি চান এবং প্রাপ্য হতে পারেন?

16. How can you be the best version of yourself and be the confident, self-assured girl he wants and deserves?

17. এগুলি স্বাধীন এবং স্ব-আশ্বস্ত কুকুর, যার জন্য মালিক সর্বদা একটি অবিসংবাদিত কর্তৃপক্ষ হওয়া উচিত।

17. These are independent and self-assured dogs, for which the owner should always be an indisputable authority.

18. যদিও তিনি সমস্ত আত্মবিশ্বাসী এবং আত্মবিশ্বাসী নন, কারণ তিনি আমাকে বলেন যে এই নতুন অভিজ্ঞতা কিছুটা উদ্বেগের সাথে আসে।

18. He’s not all confident and self-assured though, as he tells me how this new experience comes with some worry.

19. অবশ্যই, এমন অনেক ভঙ্গি রয়েছে যেখানে আপনি নিজের সম্পর্কে নিশ্চিত এবং আপনার পরিকল্পনায় আত্মবিশ্বাসী যখন আসলে বেশিরভাগ লোকেরা তা করেন না।

19. sure, there's a lot of posturing that you are self-assured and secure with your plans when in fact, most people aren't.

20. আমরা কেউই জানি না যে ভবিষ্যত কী ধারণ করে, যে কারণে আজকের শিশুদের জন্য স্থিতিস্থাপক, সাহসী এবং আত্মনিশ্চিত হওয়া এত গুরুত্বপূর্ণ।

20. None of us know what the future holds, which is why it’s so important for today’s children to be resilient, brave and self-assured.

21. কিন্তু এখানে সমস্যা হল: এই তথাকথিত আত্মসম্মান যা তাদের নিজেদের সম্পর্কে এতটাই নিশ্চিত করে তোলে যে একটি পোটেমকিন গ্রামের সমস্ত নির্মাণ রয়েছে।

21. but here's the problem: that so-called self-esteem that makes them seem so self-assured has all the makings of a potemkin village.

22. আমি আশ্চর্য হয়েছিলাম যে এমন মহিলারাও যাদেরকে আমি (বাস্তব জীবনে) সবসময় সুন্দর, আত্মনিশ্চিত এবং সফল মহিলা হিসাবে দেখেছি এই ক্যাননে যোগ দিয়েছিলেন।

22. I was surprised that even women whom I (in real life) had always perceived as beautiful, self-assured and successful women joined this canon.

23. যেমন কেন্দ্রীয় সরকারের "প্রতিনিধি", গেরিলা কমান্ডারদের একটি সভায় একটি অযৌক্তিক বক্তব্য প্রদান করে; অবশেষে, লিভারিতে গেরিলা কমান্ডার নিজেই একজন বোকা, খালি এবং আত্মবিশ্বাসী অ্যাডভেঞ্চার ছেলে।

23. such is the"representative" of the central government, delivering an absurd speech at a meeting of guerrilla commanders; finally, the guerrilla commander livery himself is a stupid and empty self-assured little boy-adventurer.