1. கவனச்சிதறல் மற்றும் சுற்றுப்புறத்தை அறியாதது போல் தோன்றியது

1. she seemed abstracted and unaware of her surroundings

2. மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பாஸ்டன் ஒரு சர்க்கரை அப்பாவாகத் தோன்றியது.

2. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

3. கோடைகால வடக்கு அட்லாண்டிக் அலைவு (NAO), நன்கு கவனிக்கப்பட்ட மற்றொரு உயர் அழுத்த அமைப்பு கிரீன்லாந்து பிளாக்கிங் இன்டெக்ஸ் மற்றும் துருவ ஜெட் ஸ்ட்ரீம் என கடல்சார் ஆய்வாளர்கள் மற்றும் வானிலை ஆய்வாளர்கள் அறிந்த ஒரு நிகழ்வின் மாற்றங்களுடன் இந்த நிகழ்வு இணைக்கப்பட்டது. கிரீன்லாந்தின் மேற்கு கடற்கரையில் காற்று வீசுகிறது.

3. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

4. நீங்கள் மிகவும் கோபமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது.

4. you seemed pretty beefed.

5. டெர்ரியில் உள்ள காகிதம் எனது வருகைக்கு மிகவும் ஏற்றதாகத் தோன்றியது.

5. The paper in Derry seemed quite receptive to my visit.

6. வணிகத் தலைவர்கள் இந்த கருத்தை மிக விரைவாக ஒருங்கிணைத்ததாகத் தோன்றியது

6. corporate leaders seemed to grok this concept fairly quickly

7. ஒரு கண் இமைக்கும் நேரத்தில், வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய நம்பிக்கைகள் இறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது.

7. in the twinkling of an eye, life's fondest hopes seemed dead.

8. முதல் 12 மாதங்களுக்கு நான் எஸ்ட்ராடியோல் பேட்சில் இருந்தேன், அது வேலை செய்யத் தோன்றியது.

8. For the first 12 months I was on the estradiol patch, which seemed to work.

9. வடிவம் கரைவது போல் இருந்தது, இப்போது அதன் இடத்தில் நான் மில்லியன் கணக்கான மக்களைப் பார்த்தேன்.

9. The form had seemed to dissolve, and now in its place I saw millions of people.

10. இந்த புரதம் இல்லாத எலிகள் ட்ரைக்ளோசனின் உயிரியல் விளைவுகளுக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தன.

10. mice that lacked this protein seemed immune to the biological effects of triclosan.

11. "நான் இதுவரை பார்த்திராத பண்டைய உலகின் ஒரு தீமை தோன்றியது," என்று அரகோர்ன் கூறினார்.

11. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

12. ஆரோக்கியமான உடலில் உள்ள சாதாரண செல்களைப் போலவே, வேட்டையாடுபவர்களும் எப்போது வளர்வதை நிறுத்த வேண்டும் என்பது தெரிந்தது.

12. Like normal cells in a healthy body, hunter-gatherers seemed to know when to stop growing.

13. defloration.com க்கு நான் எழுதியபோது, ​​அவர்களும் பார்த்ததை விரும்புவதாகத் தோன்றியது, ஆனால் எனக்கு 18 வயது வரை காத்திருக்கச் சொன்னார்கள்.

13. When I wrote to defloration.com, they too seemed to like what they saw but asked me to wait till I was 18.

14. இரண்டாவது வணிகச் செயலர் வில்பர் ராஸ்ஸிடமிருந்து வந்தது, அவர் ஒரு வர்த்தகப் போரை நடத்தி வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்பைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைவது போல் தோன்றியது.

14. The second came from Commerce Secretary Wilbur Ross, who seemed to rejoice at the prospect of waging and winning a trade war.

15. படகின் சத்தம், அலைகளின் சத்தம், அவனது கைகளில் அடர்ந்த வலைகளின் உணர்வு, இவை அனைத்தும் அவனுக்கு நன்கு தெரிந்ததாக உணர்ந்திருக்க வேண்டும்.

15. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

16. விடியல் கலங்கிப் பார்த்தது

16. Dawn seemed annoyed

17. அவர் மிகவும் பதட்டமாகத் தெரிந்தார்.

17. he seemed really tensed.

18. அது மிகவும் பெருமையாகத் தோன்றியது.

18. it seemed so presumptuous.

19. நிஜ உலகம் போல் உணர்ந்தேன்.

19. it seemed like real world.

20. மேலும் அவர் மிகவும் கண்ணியமாகத் தெரிந்தார்.

20. and he seemed very polite.