1. تین سال پہلے، بوسٹن شوگر ڈیڈی کا امکان نہیں تھا۔

1. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

2. یہ واقعہ سمندر کے ماہرین اور ماہرین موسمیات کو موسم گرما کے وقت نارتھ اٹلانٹک آسیلیشن (NAO) کے نام سے جانا جاتا ایک رجحان میں ہونے والی تبدیلیوں سے منسلک معلوم ہوتا ہے، ایک اور اچھی طرح سے مشاہدہ کیا جانے والا ہائی پریشر سسٹم جسے گرین لینڈ بلاکنگ انڈیکس کہا جاتا ہے، اور قطبی جیٹ اسٹریم، جو گرم جنوب کی طرف بھیجتا ہے۔ گرین لینڈ کے مغربی ساحل پر تیز ہوائیں چل رہی ہیں۔

2. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

3. آپ کافی ناراض لگ رہے تھے۔

3. you seemed pretty beefed.

4. وہ اپنے اردگرد کے ماحول سے بے خبر اور پریشان لگ رہی تھی۔

4. she seemed abstracted and unaware of her surroundings

5. ایسا لگتا ہے کہ کاروباری رہنما اس تصور کو بہت تیزی سے ضم کرتے ہیں۔

5. corporate leaders seemed to grok this concept fairly quickly

6. پلک جھپکتے ہی زندگی کی سب سے بڑی امیدیں مردہ لگ رہی تھیں۔

6. in the twinkling of an eye, life's fondest hopes seemed dead.

7. پہلے 12 مہینوں تک میں ایسٹراڈیول پیچ پر تھا، جو کام کرنے لگتا تھا۔

7. For the first 12 months I was on the estradiol patch, which seemed to work.

8. شکل تحلیل ہوتی دکھائی دے رہی تھی، اور اب اس کی جگہ میں نے لاکھوں لوگوں کو دیکھا۔

8. The form had seemed to dissolve, and now in its place I saw millions of people.

9. اس پروٹین کی کمی والے چوہے ٹرائیکلوسان کے حیاتیاتی اثرات سے محفوظ نظر آئے۔

9. mice that lacked this protein seemed immune to the biological effects of triclosan.

10. 'قدیم دنیا کی ایسی برائی لگ رہی تھی، جیسا کہ میں نے پہلے کبھی نہیں دیکھا،' اراگورن نے کہا۔

10. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

11. ایک صحت مند جسم میں عام خلیوں کی طرح، شکاری جمع کرنے والوں کو معلوم ہوتا تھا کہ کب بڑھنا بند کرنا ہے۔

11. Like normal cells in a healthy body, hunter-gatherers seemed to know when to stop growing.

12. جب میں نے defloration.com کو لکھا، تو وہ بھی جو کچھ انہوں نے دیکھا وہ پسند کرنے لگے لیکن مجھے 18 سال کی عمر تک انتظار کرنے کو کہا۔

12. When I wrote to defloration.com, they too seemed to like what they saw but asked me to wait till I was 18.

13. دوسرا کامرس سکریٹری ولبر راس کی طرف سے آیا، جو تجارتی جنگ چھیڑنے اور جیتنے کے امکان پر خوش دکھائی دے رہے تھے۔

13. The second came from Commerce Secretary Wilbur Ross, who seemed to rejoice at the prospect of waging and winning a trade war.

14. کشتی کی چڑچڑاہٹ، لہروں کا ٹہلنا، اس کے ہاتھوں میں گھنے جالوں کا احساس، یہ سب اسے آرام سے مانوس محسوس ہوا ہوگا۔

14. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

15. ڈان پریشان نظر آیا

15. Dawn seemed annoyed

16. وہ واقعی پریشان لگ رہا تھا.

16. he seemed really tensed.

17. یہ بہت گستاخ لگ رہا تھا.

17. it seemed so presumptuous.

18. یہ حقیقی دنیا کی طرح محسوس ہوا.

18. it seemed like real world.

19. اور وہ بہت شائستہ لگ رہا تھا.

19. and he seemed very polite.

20. ایسا لگتا تھا کہ وہ اس پر یقین نہیں کر رہا ہے۔

20. he seemed to disbelieve her