1. તમે એકદમ ગુસ્સે લાગતા હતા.

1. you seemed pretty beefed.

2. ત્રણ વર્ષ પહેલાં, બોસ્ટન અસંભવિત સુગર ડેડી લાગતું હતું.

2. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

3. આંખના પલકારામાં, જીવનની સૌથી મોટી આશાઓ મરી ગઈ.

3. in the twinkling of an eye, life's fondest hopes seemed dead.

4. પ્રથમ 12 મહિના હું એસ્ટ્રાડીઓલ પેચ પર હતો, જે કામ કરતું હોય તેવું લાગતું હતું.

4. For the first 12 months I was on the estradiol patch, which seemed to work.

5. આ પ્રોટીનનો અભાવ ધરાવતા ઉંદર ટ્રાઇક્લોસનની જૈવિક અસરો સામે પ્રતિરક્ષા ધરાવતા દેખાયા.

5. mice that lacked this protein seemed immune to the biological effects of triclosan.

6. "પ્રાચીન વિશ્વની દુષ્ટતા એવું લાગતું હતું, જેમ કે મેં પહેલાં ક્યારેય જોયું નથી," એરાગોર્ને કહ્યું.

6. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

7. તંદુરસ્ત શરીરના સામાન્ય કોષોની જેમ, શિકારી-એકત્રીકરણ કરનારાઓ જાણે છે કે ક્યારે વધવાનું બંધ કરવું.

7. Like normal cells in a healthy body, hunter-gatherers seemed to know when to stop growing.

8. બીજો વાણિજ્ય સચિવ વિલ્બર રોસ તરફથી આવ્યો હતો, જેઓ વેપાર યુદ્ધ લડવાની અને જીતવાની સંભાવનાથી આનંદ કરતા હતા.

8. The second came from Commerce Secretary Wilbur Ross, who seemed to rejoice at the prospect of waging and winning a trade war.

9. હોડીની ધ્રુજારી, મોજાંની લપસણી, તેના હાથમાં જાડી જાળીનો અહેસાસ, બધું જ તેને નિરાંતે પરિચિત લાગ્યું હશે.

9. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

10. આ ઘટના સમુદ્રશાસ્ત્રીઓ અને હવામાનશાસ્ત્રીઓને ઉનાળાના ઉત્તર એટલાન્ટિક ઓસિલેશન (NAO), ગ્રીનલેન્ડ બ્લોકીંગ ઇન્ડેક્સ તરીકે ઓળખાતી અન્ય સારી રીતે અવલોકન કરાયેલ ઉચ્ચ દબાણ પ્રણાલી અને ધ્રુવીય જેટ સ્ટ્રીમ તરીકે ઓળખાતી ઘટનામાં ફેરફારો સાથે જોડાયેલી હોવાનું જણાયું હતું, જે દક્ષિણ તરફ ગરમ થાય છે. ગ્રીનલેન્ડના પશ્ચિમ કિનારે પવન ફૂંકાયો.

10. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

11. પરોઢ અસ્વસ્થ દેખાતો હતો

11. Dawn seemed annoyed

12. તે ખરેખર તંગ જણાતો હતો.

12. he seemed really tensed.

13. તે ખૂબ જ અહંકારી લાગતું હતું.

13. it seemed so presumptuous.

14. તે વાસ્તવિક દુનિયા જેવું લાગ્યું.

14. it seemed like real world.

15. અને તે ખૂબ જ નમ્ર દેખાતો હતો.

15. and he seemed very polite.

16. તે તેના પર વિશ્વાસ કરતો ન હોય તેવું લાગતું હતું

16. he seemed to disbelieve her

17. તે ખૂબ આરક્ષિત લાગતું હતું.

17. this seemed very secretive.

18. તે સરળ અને નાનું લાગતું હતું.

18. it seemed simple and small.

19. તેણી થોડી ચિંતિત દેખાતી હતી

19. she seemed a bit preoccupied

20. એવું લાગતું હતું કે તેઓ દલીલ કરી રહ્યા હતા.

20. seemed like they was arguing.