1. ವಿಚಲಿತಳಾಗಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು

1. she seemed abstracted and unaware of her surroundings

2. ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಅಸಂಭವ ಸಕ್ಕರೆ ಡ್ಯಾಡಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

2. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

3. ಈ ಘಟನೆಯು ಬೇಸಿಗೆಯ ಉತ್ತರ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಆಂದೋಲನ (NAO) ಎಂದು ಸಮುದ್ರಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿದ್ಯಮಾನದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ತಡೆಯುವ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ-ಒತ್ತಡದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಧ್ರುವೀಯ ಜೆಟ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಗ್ರೀನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.

3. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

4. ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

4. you seemed pretty beefed.

5. ಡೆರ್ರಿಯಲ್ಲಿನ ಕಾಗದವು ನನ್ನ ಭೇಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿತ್ತು.

5. The paper in Derry seemed quite receptive to my visit.

6. ವ್ಯಾಪಾರ ನಾಯಕರು ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಮೀಕರಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

6. corporate leaders seemed to grok this concept fairly quickly

7. ಒಂದು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರಲ್ಲಿ, ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಭರವಸೆಗಳು ಸತ್ತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

7. in the twinkling of an eye, life's fondest hopes seemed dead.

8. ಮೊದಲ 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಸ್ಟ್ರಾಡಿಯೋಲ್ ಪ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

8. For the first 12 months I was on the estradiol patch, which seemed to work.

9. ರೂಪವು ಕರಗಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅದರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

9. The form had seemed to dissolve, and now in its place I saw millions of people.

10. ಈ ಪ್ರೊಟೀನ್ ಕೊರತೆಯಿರುವ ಇಲಿಗಳು ಟ್ರೈಕ್ಲೋಸಾನ್‌ನ ಜೈವಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿರೋಧಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು.

10. mice that lacked this protein seemed immune to the biological effects of triclosan.

11. "ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ನೋಡಿರದಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಪಂಚದ ದುಷ್ಟತನವು ತೋರುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಅರಗೊರ್ನ್ ಹೇಳಿದರು.

11. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

12. ಆರೋಗ್ಯಕರ ದೇಹದಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೋಶಗಳಂತೆ, ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಯಾವಾಗ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ.

12. Like normal cells in a healthy body, hunter-gatherers seemed to know when to stop growing.

13. ನಾನು defloration.com ಗೆ ಬರೆದಾಗ, ಅವರಿಗೂ ಅವರು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಆದರೆ ನನಗೆ 18 ವರ್ಷವಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು.

13. When I wrote to defloration.com, they too seemed to like what they saw but asked me to wait till I was 18.

14. ಎರಡನೆಯದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವಿಲ್ಬರ್ ರಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದಿತು, ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸುವ ಮತ್ತು ಗೆಲ್ಲುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

14. The second came from Commerce Secretary Wilbur Ross, who seemed to rejoice at the prospect of waging and winning a trade war.

15. ದೋಣಿಯ ಸದ್ದು, ಅಲೆಗಳ ಅಬ್ಬರ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ದಪ್ಪ ಬಲೆಗಳ ಅನುಭವ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನಿಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಬೇಕು.

15. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

16. ಡಾನ್ ವಿಚಲಿತನಾಗಿ ನೋಡಿದನು

16. Dawn seemed annoyed

17. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗಿದ್ದನಂತೆ.

17. he seemed really tensed.

18. ಅದು ತುಂಬಾ ದುರಹಂಕಾರದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು.

18. it seemed so presumptuous.

19. ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಪಂಚದಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು.

19. it seemed like real world.

20. ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಭ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು.

20. and he seemed very polite.