1. तीन वर्षांपूर्वी, बोस्टनला साखरेचे बाबा असे वाटत होते.

1. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

2. समरटाइम नॉर्थ अटलांटिक ऑसिलेशन (NAO), ग्रीनलँड ब्लॉकिंग इंडेक्स नावाची आणखी एक सुप्रसिद्ध उच्च-दाब प्रणाली आणि ध्रुवीय जेट प्रवाह, ज्याने दक्षिणेला उबदार पाठवले होते, या घटनेचा संबंध समुद्रशास्त्रज्ञ आणि हवामानशास्त्रज्ञांना असलेल्या एका घटनेशी जोडलेला आहे. ग्रीनलँडच्या पश्चिम किनाऱ्यावर वारे वाहत आहेत.

2. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

3. तू खूप रागावलेला दिसत होतास.

3. you seemed pretty beefed.

4. ती विचलित आणि तिच्या सभोवतालच्या परिस्थितीबद्दल अनभिज्ञ दिसत होती

4. she seemed abstracted and unaware of her surroundings

5. व्यापारी नेत्यांनी ही संकल्पना पटकन आत्मसात केली असे दिसते

5. corporate leaders seemed to grok this concept fairly quickly

6. डोळ्याचे पारणे फेडताना, जीवनातील सर्वात मोठी आशा मृत वाटू लागली.

6. in the twinkling of an eye, life's fondest hopes seemed dead.

7. पहिले 12 महिने मी एस्ट्रॅडिओल पॅचवर होतो, जे काम करत होते.

7. For the first 12 months I was on the estradiol patch, which seemed to work.

8. फॉर्म विरघळल्यासारखे वाटत होते आणि आता त्याच्या जागी मला लाखो लोक दिसले.

8. The form had seemed to dissolve, and now in its place I saw millions of people.

9. हे प्रथिन नसलेले उंदीर ट्रायक्लोसनच्या जैविक प्रभावांना प्रतिकारक असल्याचे दिसून आले.

9. mice that lacked this protein seemed immune to the biological effects of triclosan.

10. 'प्राचीन जगाची एक वाईट गोष्ट मला याआधी कधीच दिसली नाही असे वाटले,' अरागॉर्न म्हणाला.

10. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

11. निरोगी शरीरातील सामान्य पेशींप्रमाणे, शिकारी-संकलकांना वाढणे कधी थांबवायचे हे माहित होते.

11. Like normal cells in a healthy body, hunter-gatherers seemed to know when to stop growing.

12. जेव्हा मी defloration.com वर लिहिलं तेव्हा त्यांनाही त्यांनी जे दिसलं ते आवडलं होतं पण मला 18 वर्षांची होईपर्यंत थांबायला सांगितलं.

12. When I wrote to defloration.com, they too seemed to like what they saw but asked me to wait till I was 18.

13. दुसरा वाणिज्य सचिव विल्बर रॉस यांच्याकडून आला, जो व्यापार युद्ध छेडण्याच्या आणि जिंकण्याच्या आशेने आनंदित होताना दिसत होता.

13. The second came from Commerce Secretary Wilbur Ross, who seemed to rejoice at the prospect of waging and winning a trade war.

14. होडीची धडधड, लाटांचे आदळणे, त्याच्या हातातल्या जाड जाळ्यांचा अनुभव, हे सगळे त्याला सहज ओळखीचे वाटले असावे.

14. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

15. पहाट अस्वस्थ दिसत होती

15. Dawn seemed annoyed

16. तो खरोखर तणावग्रस्त दिसत होता.

16. he seemed really tensed.

17. ते खूप अहंकारी वाटले.

17. it seemed so presumptuous.

18. ते वास्तविक जगासारखे वाटले.

18. it seemed like real world.

19. आणि तो खूप सभ्य दिसत होता.

19. and he seemed very polite.

20. तो तिच्यावर विश्वास ठेवणार नाही असे वाटत होते

20. he seemed to disbelieve her