1. বিভ্রান্ত এবং তার পারিপার্শ্বিক অবস্থা সম্পর্কে অসচেতন বলে মনে হচ্ছে

1. she seemed abstracted and unaware of her surroundings

2. তিন বছর আগে, বোস্টনকে অসম্ভাব্য চিনির বাবা বলে মনে হয়েছিল।

2. Three years ago, Boston seemed an unlikely sugar daddy.

3. ইভেন্টটি গ্রীষ্মকালীন উত্তর আটলান্টিক দোলন (NAO), গ্রীনল্যান্ড ব্লকিং ইনডেক্স নামক আরেকটি ভাল-পর্যবেক্ষিত উচ্চ-চাপ সিস্টেম এবং মেরু জেট স্ট্রীম, যা উষ্ণ দক্ষিণে প্রেরণ করে গ্রিনল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে বাতাস বয়ে যাচ্ছে।

3. the event seemed to be linked to changes in a phenomenon known to oceanographers and meteorologists as the summer north atlantic oscillation(nao), another well-observed high pressure system called the greenland blocking index, and the polar jet stream, all of which sent warm southerly winds sweeping over greenland's western coast.

4. তোমাকে বেশ রাগান্বিত মনে হচ্ছিল।

4. you seemed pretty beefed.

5. ডেরির কাগজটি আমার দর্শনের জন্য বেশ গ্রহণযোগ্য বলে মনে হয়েছিল।

5. The paper in Derry seemed quite receptive to my visit.

6. ব্যবসায়িক নেতারা এই ধারণাটি বেশ দ্রুত আত্মসাৎ করতে লাগলো

6. corporate leaders seemed to grok this concept fairly quickly

7. চোখের পলকে, জীবনের সবচেয়ে বড় আশা মৃত বলে মনে হয়েছিল।

7. in the twinkling of an eye, life's fondest hopes seemed dead.

8. প্রথম 12 মাস আমি estradiol প্যাচে ছিলাম, যা কাজ করে বলে মনে হয়েছিল।

8. For the first 12 months I was on the estradiol patch, which seemed to work.

9. ফর্মটি দ্রবীভূত হয়ে গেছে বলে মনে হয়েছিল, এবং এখন তার জায়গায় আমি লক্ষ লক্ষ লোককে দেখেছি।

9. The form had seemed to dissolve, and now in its place I saw millions of people.

10. এই প্রোটিনের অভাব থাকা ইঁদুররা ট্রাইক্লোসানের জৈবিক প্রভাব থেকে প্রতিরোধী বলে মনে হয়েছিল।

10. mice that lacked this protein seemed immune to the biological effects of triclosan.

11. 'প্রাচীন বিশ্বের একটি মন্দ মনে হয়েছিল, যেমন আমি আগে কখনও দেখিনি,' আরাগর্ন বলল।

11. 'An evil of the Ancient World it seemed, such as I have never seen before,' said Aragorn.

12. একটি সুস্থ শরীরের স্বাভাবিক কোষের মতো, শিকারি-সংগ্রাহকরা জানতেন কখন বৃদ্ধি বন্ধ করতে হবে।

12. Like normal cells in a healthy body, hunter-gatherers seemed to know when to stop growing.

13. আমি যখন defloration.com-এ লিখেছিলাম, তারাও যা দেখেছিল তা পছন্দ করেছিল কিন্তু আমাকে 18 বছর বয়স পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বলেছিল।

13. When I wrote to defloration.com, they too seemed to like what they saw but asked me to wait till I was 18.

14. দ্বিতীয়টি বাণিজ্য সচিব উইলবার রসের কাছ থেকে এসেছে, যিনি বাণিজ্য যুদ্ধ পরিচালনা এবং জয়ের সম্ভাবনায় আনন্দিত বলে মনে হচ্ছে।

14. The second came from Commerce Secretary Wilbur Ross, who seemed to rejoice at the prospect of waging and winning a trade war.

15. নৌকার চিৎকার, ঢেউয়ের আছড়ে পড়া, তার হাতে মোটা জালের অনুভূতি, সবই নিশ্চয়ই তার আরামে পরিচিত মনে হয়েছে।

15. the creaking of the boat, the lapping of the waves, the feel of the coarse nets in his hands must all have seemed comfortingly familiar.

16. ডন মন খারাপ করে তাকাল

16. Dawn seemed annoyed

17. তাকে সত্যিই উত্তেজনা দেখাচ্ছিল।

17. he seemed really tensed.

18. এটা তাই অহংকারী লাগছিল.

18. it seemed so presumptuous.

19. এটা বাস্তব বিশ্বের মত অনুভূত.

19. it seemed like real world.

20. এবং তাকে খুব ভদ্র দেখাচ্ছিল।

20. and he seemed very polite.