Scorner Meaning In Marathi

1. थट्टा करणारा शहाणपणा शोधतो,

1. a scorner seeketh wisdom,

2. लोकप्रिय लोकांची वारंवार थट्टा करणारा

2. a frequent scorner of the popular

3. जो उपहास करणाऱ्याला फटकारतो तो लाजतो.

3. he that reproveth a scorner getteth to himself shame:

4. जेव्हा उपहास करणार्‍याला शिक्षा होते, तेव्हा भोळा 1 शहाणा होतो;

4. when a scorner is punished, the naive 1 becomes wise;

5. जेव्हा उपहास करणाऱ्याला शिक्षा होते तेव्हा साधा शहाणा होतो.

5. when the scorner is punished, the simple is made wise;

6. शहाणा मुलगा आपल्या वडिलांची शिकवण ऐकतो, पण उपहास करणाऱ्याला फटकार ऐकू येत नाही.

6. a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

7. निंदा करणाऱ्यावर निंदा करणारा प्रेम करत नाही आणि शहाण्या माणसाच्या मागे जात नाही.

7. a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

8. थट्टा करणार्‍याला दोष देऊ नका, नाही तर तो तुमचा द्वेष करेल: शहाण्याला फटकार, म्हणजे तो तुमच्यावर प्रेम करेल.

8. reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

9. शहाणा मुलगा आपल्या वडिलांची सूचना ऐकतो. पण उपहास करणाऱ्याला फटकारणे ऐकू येत नाही. (13.1).

9. a wise son heareth his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.”(13.1).

10. उपहास करणार्‍याला बाहेर टाका आणि भांडणे वाढतील. होय, भांडणे आणि निंदा थांबतील.

10. cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

11. थट्टा करणारा शहाणपणा शोधतो पण त्याला सापडत नाही. पण ज्यांना ते समजते त्यांच्यासाठी विज्ञान सोपे आहे.

11. a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

12. नीतिसूत्रे 15:12(tmb) निंदा करणाऱ्याला निंदा आवडत नाही आणि शहाण्या माणसाच्या मागे जात नाही.

12. proverbs 15:12(tmb) a scorner loveth not one that reproveth him, neither will he go unto the wise.

13. जो उपहास करणाऱ्याला फटकारतो तो लाजतो. आणि जो दुष्टाला दोष देतो त्याला लाज वाटते.

13. he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

14. उपहास करणार्‍याला शिक्षा झाली की साधा शहाणा होतो आणि शहाण्याला शिकवले की ज्ञान मिळते.

14. when the scorner is punished, the simple are made wise, and when the wise are instructed, he receives knowledge.

15. कारण भयभीत लोकांचा नाश केला जातो आणि उपहास करणाऱ्यांचा नाश होतो आणि जे अधर्मावर लक्ष ठेवतात त्यांचा नाश होतो.

15. for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off.

16. उपहास करणार्‍याला घायाळ करा, आणि साध्याला ते सापडेल; आणि हुशारला फटकारले तर त्याला विज्ञान समजेल.

16. smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.