Scorner Meaning In Tamil

1. கேலி செய்பவன் ஞானத்தைத் தேடுகிறான்,

1. a scorner seeketh wisdom,

2. பிரபலமானவர்களை அடிக்கடி கேலி செய்பவர்

2. a frequent scorner of the popular

3. பரியாசக்காரனைக் கடிந்துகொள்பவன் வெட்கப்படுகிறான்;

3. he that reproveth a scorner getteth to himself shame:

4. கேலி செய்பவன் தண்டிக்கப்படும் போது, ​​அப்பாவியாகிய 1 ஞானியாகிறான்;

4. when a scorner is punished, the naive 1 becomes wise;

5. கேலி செய்பவன் தண்டிக்கப்படும் போது, ​​எளியவன் ஞானியாவான்;

5. when the scorner is punished, the simple is made wise;

6. ஞானமுள்ள மகன் தன் தந்தையின் அறிவுரையைக் கேட்கிறான், ஆனால் பரியாசக்காரன் கடிந்துகொள்ளுதலைக் கேட்பதில்லை.

6. a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

7. பரியாசக்காரன் தன்னை நிந்திக்கிறவனை நேசிப்பதில்லை, ஞானியைப் பின்பற்றுவதில்லை.

7. a scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.

8. பரியாசக்காரனைக் கண்டிக்காதே, அவன் உன்னை வெறுக்காதபடிக்கு: ஞானியைக் கடிந்துகொள், அவன் உன்னை நேசிப்பான்.

8. reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

9. ஞானமுள்ள மகன் தன் தந்தையின் அறிவுரையைக் கேட்பான்; ஆனால் ஏளனம் செய்பவன் திட்டுவதைக் கேட்பதில்லை. (13.1)

9. a wise son heareth his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.”(13.1).

10. பரியாசக்காரனைத் துரத்துங்கள், சண்டைகள் வெடிக்கும்; ஆம், சண்டைகளும் நிந்தைகளும் நின்றுவிடும்.

10. cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

11. பரியாசக்காரன் ஞானத்தைத் தேடுகிறான், அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை; ஆனால் அதை புரிந்துகொள்பவர்களுக்கு அறிவியல் எளிதானது.

11. a scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

12. பழமொழிகள் 15:12 (tmb) பரியாசக்காரன் கண்டிப்பதை விரும்புவதில்லை, ஞானியைப் பின்பற்றுவதில்லை.

12. proverbs 15:12(tmb) a scorner loveth not one that reproveth him, neither will he go unto the wise.

13. பரியாசக்காரனைக் கடிந்துகொள்பவன் வெட்கப்படுகிறான்; துன்மார்க்கனைக் கடிந்துகொள்பவன் வெட்கப்படுகிறான்.

13. he that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.

14. ஏளனம் செய்பவன் தண்டிக்கப்படும்போது, ​​எளியவன் ஞானியாவான், ஞானிக்கு உபதேசிக்கப்படும்போது அவன் அறிவைப் பெறுகிறான்.

14. when the scorner is punished, the simple are made wise, and when the wise are instructed, he receives knowledge.

15. ஏனென்றால், பயப்படுகிறவர்கள் அழிந்துபோவார்கள், பரியாசக்காரர் அழிக்கப்படுவார்கள், அக்கிரமத்தைக் கவனிப்பவர்கள் எல்லாரும் அழிக்கப்படுவார்கள்.

15. for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off.

16. கேலி செய்பவனை காயப்படுத்து, எளியவன் அதை கண்டுகொள்வான்; அறிவாளியைக் கடிந்துகொள், அவன் அறிவியலைப் புரிந்துகொள்வான்.

16. smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.