1. నిండుగా ఉన్న మీకు అయ్యో, మీరు ఆకలితో ఉంటారు!

1. woe to you who are sated, for you shall hunger.

2. కొన్ని ఆహారాలు మిమ్మల్ని గంటల తరబడి నిండుగా ఉంచుతాయి.

2. there are certain foods that keep you feeling sated for hours.

3. అతను నా పాత్రకు ఒక అనుభూతిని పొందాలని కోరుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.

3. He sated he wanted to get a feel for my character, and so forth.

4. మేము అక్కడ గంభీరమైన పర్వతాలను ఉంచలేదా? మీరు చాలా మృదువైన నీటితో నిండిపోయారా?

4. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?

5. నమ్మేవాడు తింటాడు; అతను అదృశ్యంగా sated, ఎందుకంటే అదృశ్యంగా అతను మళ్లీ జన్మించాడు.

5. He that believes eats; he is sated invisibly, because invisibly is he born again.

6. అతను కళ గురించి మాట్లాడాడు 'ధనవంతులకు మరియు సంతృప్తి చెందినవారికి విలాసవంతమైనది కాదు, కానీ పేదవారికి ఆహారం'.

6. He spoke of art ‘not as a luxury for the rich and sated, but as food for the needy’.

7. మీ సైనికుల రక్తపిపాసి బుల్లెట్లు మా పిల్లల రక్తంతో ఎప్పుడు చల్లబడతాయి?

7. When will the bloodthirsty bullets of your soldiers be sated by the blood of our children?

8. పదాలను రూపొందించడానికి లెటర్ టైల్స్‌ను ఎడమ, కుడి, పైకి మరియు క్రిందికి కనెక్ట్ చేయండి మరియు లెక్స్‌ని నిండుగా మరియు నవ్వుతూ ఉంచండి.

8. link letter tiles left, right, up and down to build words and keep lex sated and smiling.

9. "ఈ రోజు, నేను మొదటిదాన్ని మాత్రమే ప్రదర్శిస్తాను; ఈ చిన్న జీవులు ఏమైనప్పటికీ ఇప్పటికే సంతృప్తి చెందాయి.

9. "Today, I will demonstrate only the first one; these little creatures are already sated anyway.

10. సాపేక్షంగా, లార్వా వెబ్ మధ్యలోకి వెళ్లి, దాని కోకన్‌ను నిర్మించి, దాదాపు ఒక వారంలో పెద్దవాడిగా బయటపడుతుంది.

10. sated, the larva moves to the center of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

11. సాట్డ్, లార్వా వెబ్ మధ్యలోకి వెళ్లి, దాని కోకన్‌ను నిర్మించి, దాదాపు ఒక వారంలో పెద్దవాడిగా బయటపడుతుంది.

11. sated, the larva moves to the centre of the web, builds its cocoon and emerges as an adult in about a week.

12. అందమైన రగ్గులు, మొక్కలు మరియు సంతృప్త బర్న్ టోన్లు శ్రావ్యమైన మరియు హాయిగా ఉండే తెల్లటి స్కాండినేవియన్ బెడ్ రూమ్ వాతావరణాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తాయి.

12. beautiful rugs, plants and sated burnt tones produce a harmonious and cozy atmosphere of scandinavian-white room.

13. సరస్సు సమీపంలోని వివిధ హైకింగ్ ప్రదేశాలు సాహసం కోసం నా దాహాన్ని తీర్చాయి మరియు నేను ఇక్కడ అనుభవించిన అందమైన వాతావరణంలో పడవ ప్రయాణాలు విశ్రాంతి పొందాయి.

13. the various trek spots near the lake sated my hunger for some adventure and the boating trips were relaxing under the amazing weather i experienced here.

14. కానీ మా బ్యాంకర్లు మరియు పరిమాణాత్మక నిపుణుల మధ్య అత్యాశ యొక్క అధిక స్థాయి (లేదా, మరింత ఖచ్చితంగా, మరింత సంతృప్తికరమైన రకమైన దురాశ) ఉందని నేను అంగీకరించాను.

14. but i did concede the existence of a higher level of greed(or, more to the point, a more sated kind of greed) among us bankers and quantitative professionals.

15. అండర్సన్ యొక్క ల్యాబ్ ఎలుక యొక్క మెదడులోని వందలాది న్యూరాన్‌లను అధ్యయనం చేయడానికి పెరిస్కోప్ ద్వారా రెండు-ఫోటాన్ కాల్షియం ఇమేజింగ్‌తో కూడిన పద్ధతిని అభివృద్ధి చేసింది మరియు ఎలుక ఆకలితో ఉందా లేదా నిండుగా ఉందా అనే దానిపై ఆధారపడి ఆహార సంబంధిత చిత్రాలకు మెదడు యొక్క ప్రతిస్పందన భిన్నంగా ఉంటుందని కనుగొన్నారు.

15. andermann's lab developed a method involving two-photon calcium imaging through a periscope to study hundreds of neurons in a mouse brain, and found that the brain's response to images associated with food differed depending on whether the mouse was hungry or sated.