1. 'അമേരിക്കൻ സാമ്രാജ്യം' വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ മനസ്സിലാക്കിയാൽ, '9/11' എന്ന പദത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ് കൂടുതൽ ശരി.

1. If 'American empire' is understood in different ways, the same is all the more true of the term '9/11.'

2. 105:13 അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഏതാണ്ട് ഒരുപോലെയാണ്.

2. 105:13 For their doings are almost the same.'

3. നദാലും സെറീനയും ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.'

3. Nadal and Serena are in the same boat.'

4. 'പമ്പ് ഇറ്റ് അപ്പ്' എന്ന വിഷയത്തിലും ജയ് പറഞ്ഞത് ഇതുതന്നെയാണ്.

4. Jay said the same thing about 'Pump It Up.'

5. വത്തിക്കാനോടും ഇറ്റലി ഇതുതന്നെ ചെയ്താലോ?'

5. What if Italy does the same to the Vatican?'

6. 'അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്ചയും ഇതേ ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?'

6. 'So, you cook this same meal every Tuesday, right?'

7. 'കൃത്യമായി ഒരേ ഹെൽമെറ്റിൽ എനിക്ക് രണ്ട് സീസണുകൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.'

7. 'I've never had two seasons with exactly the same helmet.'

8. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'ഒരേ സമയം എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് മാന്ത്രികമായിരിക്കും.'

8. He said, 'Saying something at the same time can be magical.'

9. "അവയെല്ലാം ഒരേ ജനിതക 'സൂപ്പിൽ' നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്" എന്ന് എൽഹൈക്ക് പറയുന്നു.

9. Elhaik says "they have all emerged from the same genetic 'soup.'"

10. ഏഴു കൽപ്പനകൾ പഴയതുപോലെയാണോ ബെന്യാമിൻ?'

10. Are the Seven Commandments the same as they used to be, Benjamin?'

11. ഒരേ രാജ്യങ്ങളിലെ ഓരോ മുസ്ലീം സ്ത്രീയും 3.5 കുട്ടികളെ ജനിപ്പിക്കുന്നു.'

11. Every Muslim woman in the same countries is producing 3.5 children.'

12. അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ 'വിഗ്രഹം' വിജയിച്ചപ്പോഴോ 10 വയസ്സുള്ളപ്പോഴോ ആയിരുന്ന അതേ വ്യക്തിയാണ്.

12. I'm basically the same person I was when I won 'Idol ' or when I was 10.

13. ഒരേ സമയം ഒരു യഹൂദ രാജ്യവും 'തിരിച്ചുവരാനുള്ള അവകാശവും' ഉണ്ടാകില്ല.

13. There cannot be at the same time a Jewish country and a 'right of return.'

14. 'കർത്താവ് പ്രത്യാശ സൃഷ്ടിച്ച ദിവസം ഒരുപക്ഷേ അവൻ വസന്തത്തെ സൃഷ്ടിച്ച അതേ ദിവസമായിരിക്കാം.'

14. 'The day the Lord created hope was probably the same day he created Spring.'

15. എന്തെന്നാൽ, പിതാവ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പുത്രനും അതുപോലെ ചെയ്യുന്നു.

15. For whatever the Father does, the Son also does these things in the same way.'"

16. അവൻ എല്ലാം അവന്റെ കാലിന്റെ അതേ സ്കെയിലിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു ഭീമൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം.'

16. If he was all on the same scale as his foot he must certainly have been a giant.'

17. ' അദാനയിലും തുർക്കിയിലും ഉള്ള ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ രോഗികളിലും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ വാഗ്ദാനമുണ്ട്. '

17. ' We have the same promise in all of our patients from all over Adana and Turkey. '

18. ഷെയ്ഖ് പറഞ്ഞു, 'പണ്ടത്തെ അതേ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക, ഡോക്ടർ അവളെ പരിശോധിക്കട്ടെ.'

18. The sheikh said, 'Follow the same past instructions and let the doctor examine her.'

19. 'ഐ ലവ് ലൂസി' എന്ന ചിത്രത്തിന് ശേഷം ബോളിന് ഇതേ നിലവാരത്തിലുള്ള വിജയം ഉണ്ടായില്ല, പക്ഷേ അവളുടെ പാരമ്പര്യം നിലനിൽക്കുന്നു

19. Ball never had the same level of success after 'I Love Lucy,' but her legacy lives on

20. ആളുകൾ സന്ദർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ അഭിപ്രായമാണ് ലഭിക്കുന്നത് - 'ഇത് ഒരു അലാഡിൻസ് ഗുഹ പോലെയാണ്!'

20. Whenever people visit we always get the same commments - 'it's like an Aladdin's Cave!'