1. ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।

1. you all come into my room rummaging.

2. ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

2. you guys keep rummaging around the house lately.

3. ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਰੱਦੀ ਦੇ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੋਦਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?

3. hey, are you now rummaging through company trash and taking them?

4. ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਡੀਕਲ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਉਸ ਗੌਂਟਲੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

4. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

5. ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਡੀਕਲ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਉਸ ਗੌਂਟਲੇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

5. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

6. ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਸੂਟਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ-ਫਿਰਦੇ ਥੱਕ ਗਏ, ਦੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੀਵੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੈਰੀ-ਆਨ ਖੋਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

6. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

7. ਚੂਹੇ ਕੂੜਾ ਕਰਕਟ ਵਿੱਚ ਛਾਲਾਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਸਨ।

7. The rats were rummaging through the trash.

8. ਆਵਾਰਾ ਕੁੱਤਾ ਕੂੜੇ ਦੇ ਥੈਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੂੜਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

8. The stray dog was rummaging through the garbage bags.

9. ਉਹ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਡੈਸਕ ਰਾਹੀਂ ਗੂੰਜਣ ਲੱਗੀ।

9. She barged into my office and started rummaging through my desk.

10. ਉਹ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਣ ਲੱਗੀ।

10. She barged into my room and started rummaging through my things.