1. તમે બધા મારા રૂમમાં શોધતા દાખલ થાઓ.

1. you all come into my room rummaging.

2. તમે હમણાં હમણાં ઘરની આસપાસ ઘૂમતા રહો છો.

2. you guys keep rummaging around the house lately.

3. અરે, તમે કંપનીના કચરાપેટીઓ ખોદીને લો છો?

3. hey, are you now rummaging through company trash and taking them?

4. કદાચ તબીબી સ્વપ્નોના તે ગેન્ટલેટમાં ડૂબકી મારવાથી મારા જૂના હાંફતા આત્મા માટે પણ એવું જ થયું.

4. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

5. કદાચ તબીબી સ્વપ્નોના તે ગાઉન્ટલેટમાં શોધવું એ મારા જૂના હાંફતા આત્મા માટે પણ એવું જ કર્યું.

5. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

6. જ્યારે પણ તેઓ કંઈક શોધવા માંગતા હોય ત્યારે તેમના સૂટકેસમાં ઘૂસણખોરી કરીને કંટાળીને, વારંવાર મુસાફરી કરતા બે કિવીઓએ એક નવું કેરી-ઓન શોધવાનું નક્કી કર્યું.

6. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

7. ઉંદરો કચરાપેટીમાં ધસી રહ્યા હતા.

7. The rats were rummaging through the trash.

8. રખડતો કૂતરો કચરાપેટીઓમાંથી રખડતો હતો.

8. The stray dog was rummaging through the garbage bags.

9. તે મારી ઑફિસમાં ઘૂસી ગઈ અને મારા ડેસ્ક પર ધમાલ મચાવવા લાગી.

9. She barged into my office and started rummaging through my desk.

10. તે મારા રૂમમાં ઘૂસી ગઈ અને મારી વસ્તુઓ પર ગડબડ કરવા લાગી.

10. She barged into my room and started rummaging through my things.