1. तुम्ही सगळे शोधत माझ्या खोलीत प्रवेश करा.

1. you all come into my room rummaging.

2. अलीकडे तुम्ही घराभोवती रममाण होत आहात.

2. you guys keep rummaging around the house lately.

3. अहो, तुम्ही कंपनीच्या कचऱ्याचे डबे खणून ते घेत आहात?

3. hey, are you now rummaging through company trash and taking them?

4. कदाचित वैद्यकीय दुःस्वप्नांच्या त्या गंटलेटमध्ये डोकावण्याने माझ्या जुन्या दमलेल्या आत्म्यासाठी असेच केले.

4. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

5. कदाचित वैद्यकीय दुःस्वप्नांच्या त्या गंटलेटमध्ये डोकावताना माझ्या जुन्या दमलेल्या आत्म्यासाठी असेच घडले.

5. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

6. प्रत्येक वेळी जेव्हा त्यांना काहीतरी शोधायचे होते तेव्हा त्यांच्या सुटकेसमधून गोंधळ घालताना कंटाळलेल्या दोन किवींनी एक नवीन कॅरी-ऑन शोधण्याचा निर्णय घेतला.

6. fed up with rummaging through their bags every time they wanted to find something, two well-travelled kiwis decided to invent a new piece of carry-on luggage.

7. कचऱ्यातून उंदीर धुमाकूळ घालत होते.

7. The rats were rummaging through the trash.

8. भटका कुत्रा कचर्‍याच्या पिशव्यांमधून धुमाकूळ घालत होता.

8. The stray dog was rummaging through the garbage bags.

9. ती माझ्या ऑफिसमध्ये घुसली आणि माझ्या डेस्कवरून गडबड करू लागली.

9. She barged into my office and started rummaging through my desk.

10. ती माझ्या खोलीत शिरली आणि माझ्या गोष्टींमधून गडबड करू लागली.

10. She barged into my room and started rummaging through my things.