1. സ്ത്രീകൾ ഒപ്പിട്ട ഫോമിലെ ഒരു ഭാഗം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ, ഒപ്പിട്ട മുസ്ലീം സ്ത്രീകൾ, ഇസ്ലാമിക ശരീഅത്തിന്റെ എല്ലാ നിയമങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് നിക്കാഹ്, അനന്തരാവകാശം, വിവാഹമോചനം, ഖുല, ഫസ്ഖ് (വിവാഹം വേർപെടുത്തൽ) എന്നിവയിൽ പൂർണ്ണ സംതൃപ്തരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

1. a section of the form signed by women reads:“we the undersigned muslim women do hereby declare that we are fully satisfied with all the rulings of islamic shariah, particularly nikah, inheritance, divorce, khula and faskh(dissolution of marriage).

2. ഇന്ന്, ഈ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അനുസരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവം നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കട്ടെ.

2. today adonai your god orders you to obey these laws and rulings.

3. രണ്ട് വാക്യങ്ങളുണ്ട്.

3. there are two rulings.

4. മറ്റ് സമാനമായ പദപ്രയോഗങ്ങളും.

4. and other such rulings.

5. ആദ്യകാല തീരുമാനങ്ങളും cstaa.

5. advance rulings & cstaa.

6. ജഡ്ജിമാരും അവരുടെ ശിക്ഷകളും.

6. judges and their rulings.

7. ഇവയെല്ലാം വലിയ നഷ്ടങ്ങളാണ്.

7. these are all great rulings.

8. പ്രാർത്ഥനയുടെ നിയമങ്ങളിൽ പാരായണം.

8. recitation in prayer rulings.

9. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ തീരുമാനങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

9. you cannot change its rulings easily.

10. മുൻകൂർ വിധികൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

10. what is the purpose of advance rulings?

11. സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ അവർക്ക് അധികാരമില്ല.

11. they have no power to enforce their own rulings.

12. ഈ സ്പെഷ്യലൈസേഷൻ തീരുമാനങ്ങൾ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു.

12. this specialization makes for consistent rulings.

13. “[PMOI] ന് നാല് വിധികൾ നിർബന്ധമാണ്: 1- കൊല്ലപ്പെടുക.

13. “Four rulings are a must for the [PMOI]: 1- Be killed.

14. ഞങ്ങളുടെ വിധികൾ അന്തിമവും 149 രാജ്യങ്ങളിൽ നടപ്പിലാക്കാവുന്നതുമാണ്.

14. Our rulings are final and enforceable in 149 countries.

15. “എന്നാൽ ഈ വിധികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കടൽക്കൊള്ളയെക്കുറിച്ചോ തിമിംഗലവേട്ടയെക്കുറിച്ചോ അല്ല.

15. “But these rulings are not really about piracy or whaling.

16. അതിന് ഇസ്ലാമിക വിധികളുണ്ടോ എന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

16. I would like to know if there is any Islamic rulings on that?

17. ഇവയും സുന്നത്ത് നൽകുന്ന മറ്റ് വിധികളും നിർബന്ധമായും പാലിക്കേണ്ടതാണ്.

17. These and other rulings provided by the Sunnah must be adhered to.

18. നികുതി ബാധ്യത ഒഴികെയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ മുൻകൂർ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കഴിയുമോ?

18. can advance rulings be delivered on issues other than tax liability?

19. ആ രീതി ലോപ്പസിനും മറ്റ് പല "ഒറിജിനലിസ്റ്റ്" വിധികൾക്കും കാരണമായി.

19. That method had produced Lopez and many other "originalist" rulings.

20. കോൺഗ്രസിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, കോടതി വിധികൾ - അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

20. Congressional actions, court rulings—I think that’s what we’re doing.