1. چھوٹی لہروں میں انقلاب۔

1. a revolution through small ripples.

2. ایرانی انقلاب اور سرد جنگ کی لہریں

2. the iranian revolution and cold war ripples.

3. الیکٹروڈ موٹے لہروں کے ساتھ ایک فلیٹ ویلڈ مالا تیار کرتے ہیں۔

3. electrodes produce a flat weld bead with coarse ripples.

4. ان کے اس بیان نے سیاسی حلقے میں ہلچل مچا دی۔

4. his statement has created ripples in the political circle.

5. اتنی زیادہ نہیں جتنی لہریں آپ نے اپنے لمس سے پیدا کی ہیں،

5. not so much how many ripples have you caused with your touch,

6. یہ تنظیم کے ذریعے پھیلتا ہے اور بہت تباہ کن ہے۔"

6. This ripples through the organization and is very destructive.”

7. اس حملے نے بنگالی بلاگنگ کی دنیا میں بھی ہلچل مچا دی۔

7. the attack has created ripples in the bangla blog world as well.

8. گوداوری ندی کی منتھلی لہروں نے اس کی 'دھوتی' کو اپنی ساڑھی سے باندھ دیا۔

8. bubbly ripples in river godavari knotted his'dhoti' with her sari.

9. اور اس کا پتلا، سبز رنگ کا جسم بمشکل موجود غصے کے ساتھ لہراتا ہے۔

9. and his lithe, green-tinged body ripples with barely contained anger.

10. 19) میری زندگی کے پانیوں میں، آپ کی ہنسی لاکھوں لہروں کو بھیجتی ہے۔

10. 19) In the waters of my life, your laughter sends across a million ripples.

11. میں اکیلا دنیا کو نہیں بدل سکتا، لیکن میں پانی میں پتھر پھینک سکتا ہوں اور بہت سی لہریں پیدا کر سکتا ہوں۔

11. i alone cannot change the world, but i can cast a stone across the water and create many ripples.

12. میں اکیلا دنیا کو نہیں بدل سکتا، لیکن میں پانی پر پتھر پھینک سکتا ہوں اور بہت سی لہریں پیدا کر سکتا ہوں۔

12. i alone cannot change the world, but i can cast a stone across the waters and create many ripples.

13. میں اکیلا دنیا کو نہیں بدل سکتا، لیکن میں پانی پر پتھر پھینک کر کئی لہریں پیدا کر سکتا ہوں۔

13. i alone can not change the world, but i can cast a stone across the water to create many ripples”.

14. میں اکیلا دنیا کو نہیں بدل سکتا، لیکن میں ایک پتھر کو پانی میں پھینک کر کئی لہریں پیدا کر سکتا ہوں۔

14. i alone cannot change the world, but i can cast a stone across the water to create many ripples.”.

15. لیکن جب کھلونا اپنی پیچیدگی کو بچے پر مسلط کرتا ہے، تو یہ بچے کے تخلیقی تخیل کو کمزور کر دیتا ہے۔' (12)

15. But when the toy imposes its complexity on the child, it cripples the child’s creative imagination.' (12)

16. وہاں ماں "میں اکیلی دنیا کو نہیں بدل سکتی، لیکن میں پانی پر پتھر پھینک کر کئی لہریں پیدا کر سکتی ہوں"۔

16. mother there“i alone cannot change the world, but i can cast a stone across the waters to create many ripples.”.

17. (کشش ثقل کی لہریں خلائی وقت کے عالمگیر تانے بانے میں لہریں ہیں؛ ان کا براہ راست پہلی بار 2015 میں پتہ چلا۔)

17. (Gravitational waves are ripples in the universal fabric of spacetime; they were directly detected for the first time in 2015.)

18. مارکیٹ کیپٹلائزیشن کے لحاظ سے سب سے بڑی کریپٹو کرنسی بٹ کوائن (xbt) کے علاوہ کوئی نہیں ہے، اس کے بعد ایتھریم (ایتھ) اور ریپلز (xrp) ہیں۔

18. the largest cryptocurrency by market capitalization is none other than bitcoin(xbt), follow by ethereum(eth) and ripples(xrp).

19. مضبوط مصر دات کے تار کو ہاتھ سے لہر کی شکل دی جاتی ہے اور ساحل کی چمکتی لہروں اور لہروں کی نقل کرنے کے لیے ایک ہتھوڑے والی ساخت شامل کی جاتی ہے۔

19. solid alloy wire is hand formed into a wave and hammered texture is added to mimic the glistening ripples and waves of the beach.

20. تصویر میں سب کچھ ساکن ہے، دریا پر صرف ہلکی سی لہریں نظر آتی ہیں، جس میں جنگل چاند سے مختلف جھلک رہا ہے۔

20. everything in the picture is motionless, only slight ripples are visible on the river, in which the forest is reflected differently compared to the moon.