1. اس طرح، ماورک اپنے پرانے طریقوں کی طرف لوٹتا ہے۔

1. as such, maverick is reverting to his old ways.

2. لیکن، بچے کی گفتگو پر واپس آنا پری اسکول کی نشوونما کا ایک عام حصہ ہوسکتا ہے۔

2. But, reverting to baby talk can be a normal part of preschool development.

3. 'اولڈ اسکول' کے طریقوں کی طرف لوٹنے سے مجھے اسٹریٹجک تعلقات استوار کرنے میں کس طرح مدد ملی

3. How Reverting to 'Old School' Ways Helped Me Build Strategic Relationships

4. چنانچہ عبرانیوں 12:23 میں، وہ اس کی طرف واپس نہیں جا رہا ہے جس پر وہ عبرانیوں باب 11 میں بحث کر رہا تھا۔

4. So in Hebrews 12:23, he is not reverting to what he had been discussing in Heb chapter 11.

5. بات یہ ہے کہ میں اسلام کا مطالعہ کر رہا ہوں اور میں واقعی واپس جانے کا سوچ رہا ہوں - خدا میری مدد کرے۔

5. The thing is, I’ve been studying Islam and I’m really thinking of reverting - God help me.

6. اور یہاں تک کہ اگر ہم زیادہ پرامن ہو گئے ہیں، تو ہمیں تشدد کی اپنی پرانی عادات کی طرف لوٹنے سے کیا روکے گا؟

6. And even if we have become more peaceful, what will keep us from reverting to our old habits of violence?

7. نسلوں کے مرکب میں تیسری اور پھر دسویں نسل میں پہلے اصولوں کی طرف پلٹنا کیوں ہے؟

7. Why in the mixture of races is there in the third and then the tenth generation a reverting to first principles?

8. تنبیہ کی یہ مثال بنی اسرائیل کے مصر کے راستوں کی طرف لوٹنے اور ایک بت پرست سونے کا بچھڑا بنانے کی ہے۔

8. this warning example is that of the israelites' reverting to the ways of egypt and making an idolatrous golden calf.

9. لیکن اپنے سماجی حلقوں کی آن لائن وسیع پیمانے پر توسیع کو قبول کرنے کے بجائے، ایسا لگتا ہے کہ ہم قبائلیت اور تنازعات کی طرف لوٹ رہے ہیں۔

9. But instead of embracing a massive extension of our social circles online, we seem to be reverting to tribalism and conflict.

10. تمباکو کی صنعت واضح طور پر اس کامیابی کو پلٹنے کی کوشش کر رہی ہے اور چالوں اور کرتبوں کی طرف لوٹ رہی ہے جسے برداشت نہیں کیا جانا چاہیے۔

10. The tobacco industry is clearly seeking to reverse that success and is reverting to tricks and stunts which should not be tolerated.”

11. بربط کے موضوع پر واپس جانا، قدیم موسیقی اور موسیقییات ان میں سے دو پر بہت زیادہ انحصار کرتی تھیں: ایک میں سات تاریں اور دوسرے میں نو۔

11. reverting to the subject of harps, ancient music and musicology relied much on two of them: one was with seven strings and the other with nine.

12. اپنی کچھ بیان بازی کی لہر پر واپس آنے کے باوجود، ٹرمپ نے ماضی کے مقابلے میں ٹیلی پرمپٹر سے اپنی تقریر پیش کرنے کے انداز میں، بہت بہتر کام کیا۔

12. despite reverting to some of his vague rhetoric, trump did a much better job, stylistically, of performing his speech from the teleprompter than in the past.

13. آپ اس بارے میں کوئی تجزیہ فراہم نہیں کرتے کہ آسٹریلیا کو کم لاگت، قابل اعتماد بجلی کی فراہمی اور اس کی فراہمی کے ذرائع کے فوائد پر واپس جانے سے کیوں روکا جاتا ہے۔

13. You provide no analysis as to why Australia is prevented from reverting to the benefits of low cost, reliable electricity supply and the means through which that was delivered.