1. जैसे, मावेरिक अपने पुराने तरीकों पर लौट आता है।

1. as such, maverick is reverting to his old ways.

2. लेकिन, बेबी टॉक पर वापस लौटना पूर्वस्कूली विकास का एक सामान्य हिस्सा हो सकता है।

2. But, reverting to baby talk can be a normal part of preschool development.

3. कैसे 'पुराने स्कूल' के तरीकों पर लौटने से मुझे रणनीतिक संबंध बनाने में मदद मिली

3. How Reverting to 'Old School' Ways Helped Me Build Strategic Relationships

4. इसलिए इब्रानियों 12:23 में, वह इब्रानियों के अध्याय 11 में जो चर्चा कर रहा था, उस पर वापस नहीं जा रहा है।

4. So in Hebrews 12:23, he is not reverting to what he had been discussing in Heb chapter 11.

5. बात यह है कि, मैं इस्लाम का अध्ययन कर रहा हूँ और मैं वास्तव में वापस लौटने की सोच रहा हूँ - भगवान मेरी मदद करे।

5. The thing is, I’ve been studying Islam and I’m really thinking of reverting - God help me.

6. और भले ही हम अधिक शांतिपूर्ण हो गए हों, हमें हिंसा की अपनी पुरानी आदतों की ओर लौटने से कौन रोकेगा?

6. And even if we have become more peaceful, what will keep us from reverting to our old habits of violence?

7. नस्लों के मिश्रण में तीसरी और फिर दसवीं पीढ़ी में पहले सिद्धांतों की ओर वापसी क्यों है?

7. Why in the mixture of races is there in the third and then the tenth generation a reverting to first principles?

8. चेतावनी का यह उदाहरण इस्राएलियों की मिस्र की ओर लौटने और मूर्तिपूजक सोने का बछड़ा बनाने का है।

8. this warning example is that of the israelites' reverting to the ways of egypt and making an idolatrous golden calf.

9. लेकिन ऑनलाइन हमारे सामाजिक हलकों के बड़े पैमाने पर विस्तार को गले लगाने के बजाय, हम आदिवासीवाद और संघर्ष की ओर लौटते दिख रहे हैं।

9. But instead of embracing a massive extension of our social circles online, we seem to be reverting to tribalism and conflict.

10. तंबाकू उद्योग स्पष्ट रूप से उस सफलता को उलटने की कोशिश कर रहा है और चाल और स्टंट पर लौट रहा है जिसे बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए।

10. The tobacco industry is clearly seeking to reverse that success and is reverting to tricks and stunts which should not be tolerated.”

11. वीणा के विषय में वापस जाने पर, प्राचीन संगीत और संगीतशास्त्र उनमें से दो पर बहुत अधिक निर्भर करता था: एक में सात तार थे और दूसरे में नौ।

11. reverting to the subject of harps, ancient music and musicology relied much on two of them: one was with seven strings and the other with nine.

12. अपनी कुछ अलंकारिक लहरों पर लौटने के बावजूद, ट्रम्प ने पहले की तुलना में टेलीप्रॉम्प्टर से अपना भाषण देने के लिए, शैलीगत रूप से बहुत बेहतर काम किया।

12. despite reverting to some of his vague rhetoric, trump did a much better job, stylistically, of performing his speech from the teleprompter than in the past.

13. आप इस बात का कोई विश्लेषण नहीं देते हैं कि ऑस्ट्रेलिया को कम लागत, विश्वसनीय बिजली आपूर्ति और इसके वितरण के साधनों के लाभों पर वापस लौटने से क्यों रोका गया है।

13. You provide no analysis as to why Australia is prevented from reverting to the benefits of low cost, reliable electricity supply and the means through which that was delivered.