1. अशा प्रकारे, आवरा त्याच्या जुन्या मार्गांवर परत येतो.

1. as such, maverick is reverting to his old ways.

2. परंतु, बाळाच्या चर्चेकडे परत जाणे हा प्रीस्कूल विकासाचा सामान्य भाग असू शकतो.

2. But, reverting to baby talk can be a normal part of preschool development.

3. 'ओल्ड स्कूल' मार्गांकडे परत येण्याने मला धोरणात्मक संबंध निर्माण करण्यास कशी मदत केली

3. How Reverting to 'Old School' Ways Helped Me Build Strategic Relationships

4. म्हणून इब्री 12:23 मध्ये, तो इब्री अध्याय 11 मध्ये ज्याची चर्चा करत होता त्याकडे तो परत जात नाही.

4. So in Hebrews 12:23, he is not reverting to what he had been discussing in Heb chapter 11.

5. गोष्ट अशी आहे की, मी इस्लामचा अभ्यास करत आहे आणि मी खरोखरच परत येण्याचा विचार करत आहे - देव मला मदत कर.

5. The thing is, I’ve been studying Islam and I’m really thinking of reverting - God help me.

6. आणि आपण अधिक शांतताप्रिय झालो असलो तरी आपल्या जुन्या हिंसेच्या सवयींकडे परत जाण्यापासून आपल्याला काय रोखेल?

6. And even if we have become more peaceful, what will keep us from reverting to our old habits of violence?

7. वंशांच्या मिश्रणात तिसरी आणि नंतर दहावी पिढी पहिल्या तत्त्वांकडे का परत जाते?

7. Why in the mixture of races is there in the third and then the tenth generation a reverting to first principles?

8. चेतावणी देणारे हे उदाहरण म्हणजे इजिप्तच्या मार्गावर परतलेल्या इस्त्रायलींचे आणि मूर्तीपूजक सोन्याचे वासरू बनवण्याचे आहे.

8. this warning example is that of the israelites' reverting to the ways of egypt and making an idolatrous golden calf.

9. परंतु आमच्या सामाजिक वर्तुळाचा ऑनलाइन विस्तार करण्याऐवजी आम्ही आदिवासीवाद आणि संघर्षाकडे परत जात आहोत असे दिसते.

9. But instead of embracing a massive extension of our social circles online, we seem to be reverting to tribalism and conflict.

10. तंबाखू उद्योग स्पष्टपणे ते यश परत करण्याचा प्रयत्न करीत आहे आणि ते सहन करू नये अशा युक्त्या आणि स्टंटकडे परत जात आहे. ”

10. The tobacco industry is clearly seeking to reverse that success and is reverting to tricks and stunts which should not be tolerated.”

11. वीणेच्या विषयाकडे परत जाताना, प्राचीन संगीत आणि संगीतशास्त्र त्यांपैकी दोनवर खूप अवलंबून होते: एकाला सात तार आणि इतर नऊ.

11. reverting to the subject of harps, ancient music and musicology relied much on two of them: one was with seven strings and the other with nine.

12. त्याच्या काही वक्तृत्वात्मक लहरीकडे परत आल्यावरही, ट्रम्प यांनी भूतकाळात केलेल्या टेलीप्रॉम्प्टरवरून भाषण देण्याचे शैलीदारपणे बरेच चांगले काम केले.

12. despite reverting to some of his vague rhetoric, trump did a much better job, stylistically, of performing his speech from the teleprompter than in the past.

13. कमी किमतीच्या, विश्वासार्ह वीज पुरवठ्याच्या फायद्यांकडे परत जाण्यापासून ऑस्ट्रेलियाला का रोखले जाते आणि ते कोणत्या माध्यमाद्वारे वितरित केले गेले याचे कोणतेही विश्लेषण तुम्ही देत ​​नाही.

13. You provide no analysis as to why Australia is prevented from reverting to the benefits of low cost, reliable electricity supply and the means through which that was delivered.