1. ಅದರಂತೆ, ಮಾವೆರಿಕ್ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

1. as such, maverick is reverting to his old ways.

2. ಆದರೆ, ಮಗುವಿನ ಮಾತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

2. But, reverting to baby talk can be a normal part of preschool development.

3. 'ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ' ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ

3. How Reverting to 'Old School' Ways Helped Me Build Strategic Relationships

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೀಬ್ರೂ 12:23 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಹೀಬ್ ಅಧ್ಯಾಯ 11 ರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

4. So in Hebrews 12:23, he is not reverting to what he had been discussing in Heb chapter 11.

5. ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನಾನು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ - ದೇವರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

5. The thing is, I’ve been studying Islam and I’m really thinking of reverting - God help me.

6. ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತಿಯುತರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗದಂತೆ ಯಾವುದು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ?

6. And even if we have become more peaceful, what will keep us from reverting to our old habits of violence?

7. ಜನಾಂಗಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹತ್ತನೇ ತಲೆಮಾರಿನ ಮೊದಲ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಏಕೆ?

7. Why in the mixture of races is there in the third and then the tenth generation a reverting to first principles?

8. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಈ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ವಿಗ್ರಹಾರಾಧನೆಯ ಚಿನ್ನದ ಕರುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

8. this warning example is that of the israelites' reverting to the ways of egypt and making an idolatrous golden calf.

9. ಆದರೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳ ಬೃಹತ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬದಲು, ನಾವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

9. But instead of embracing a massive extension of our social circles online, we seem to be reverting to tribalism and conflict.

10. ತಂಬಾಕು ಉದ್ಯಮವು ಆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಸಲಾಗದ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

10. The tobacco industry is clearly seeking to reverse that success and is reverting to tricks and stunts which should not be tolerated.”

11. ಹಾರ್ಪ್ಸ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಶಾಸ್ತ್ರವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ: ಒಂದರಲ್ಲಿ ಏಳು ತಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಒಂಬತ್ತು.

11. reverting to the subject of harps, ancient music and musicology relied much on two of them: one was with seven strings and the other with nine.

12. ಅವರ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಕೆಲವು ತರಂಗಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಟೆಲಿಪ್ರೊಂಪ್ಟರ್‌ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

12. despite reverting to some of his vague rhetoric, trump did a much better job, stylistically, of performing his speech from the teleprompter than in the past.

13. ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾದ ವಿಧಾನಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಏಕೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

13. You provide no analysis as to why Australia is prevented from reverting to the benefits of low cost, reliable electricity supply and the means through which that was delivered.