1. જેમ કે, માવેરિક તેની જૂની રીતો પર પાછો ફરે છે.

1. as such, maverick is reverting to his old ways.

2. પરંતુ, બેબી ટોક પર પાછા ફરવું એ પૂર્વશાળાના વિકાસનો સામાન્ય ભાગ હોઈ શકે છે.

2. But, reverting to baby talk can be a normal part of preschool development.

3. કેવી રીતે 'ઓલ્ડ સ્કૂલ' તરફ પાછા ફરવાથી મને વ્યૂહાત્મક સંબંધો બનાવવામાં મદદ મળી

3. How Reverting to 'Old School' Ways Helped Me Build Strategic Relationships

4. તેથી હિબ્રૂઝ 12:23 માં, તે હેબ પ્રકરણ 11 માં જેની ચર્ચા કરી રહ્યો હતો તેના પર તે પાછો ફરતો નથી.

4. So in Hebrews 12:23, he is not reverting to what he had been discussing in Heb chapter 11.

5. વાત એ છે કે, હું ઇસ્લામનો અભ્યાસ કરી રહ્યો છું અને હું ખરેખર પાછા ફરવાનું વિચારી રહ્યો છું - ભગવાન મને મદદ કરો.

5. The thing is, I’ve been studying Islam and I’m really thinking of reverting - God help me.

6. અને જો આપણે વધુ શાંતિપૂર્ણ બની ગયા હોઈએ તો પણ, હિંસાની આપણી જૂની આદતો તરફ પાછા ફરતા આપણને શું રોકશે?

6. And even if we have become more peaceful, what will keep us from reverting to our old habits of violence?

7. શા માટે જાતિના મિશ્રણમાં ત્રીજી અને પછી દસમી પેઢી પ્રથમ સિદ્ધાંતો તરફ પાછા ફરે છે?

7. Why in the mixture of races is there in the third and then the tenth generation a reverting to first principles?

8. ચેતવણીનું આ ઉદાહરણ ઇજિપ્તના માર્ગો પર પાછા ફર્યા અને મૂર્તિપૂજક સોનેરી વાછરડા બનાવવાનું છે.

8. this warning example is that of the israelites' reverting to the ways of egypt and making an idolatrous golden calf.

9. પરંતુ અમારા સામાજિક વર્તુળોના ઓનલાઈન વિશાળ વિસ્તરણને સ્વીકારવાને બદલે, અમે આદિવાસીવાદ અને સંઘર્ષ તરફ પાછા ફરતા હોઈએ છીએ.

9. But instead of embracing a massive extension of our social circles online, we seem to be reverting to tribalism and conflict.

10. તમાકુ ઉદ્યોગ સ્પષ્ટપણે તે સફળતાને પલટાવવા માંગે છે અને યુક્તિઓ અને સ્ટંટ તરફ પાછા ફરે છે જેને સહન ન કરવું જોઈએ."

10. The tobacco industry is clearly seeking to reverse that success and is reverting to tricks and stunts which should not be tolerated.”

11. વીણાના વિષય પર પાછા જઈએ તો, પ્રાચીન સંગીત અને સંગીતશાસ્ત્ર તેમાંથી બે પર ખૂબ આધાર રાખતા હતા: એકમાં સાત તાર અને બીજામાં નવ હતા.

11. reverting to the subject of harps, ancient music and musicology relied much on two of them: one was with seven strings and the other with nine.

12. તેમની કેટલીક રેટરિકલ તરંગો પર પાછા ફર્યા હોવા છતાં, ટ્રમ્પે ભૂતકાળની તુલનામાં ટેલિપ્રોમ્પ્ટરથી તેમનું ભાષણ આપવાનું શૈલીયુક્ત રીતે ઘણું સારું કામ કર્યું.

12. despite reverting to some of his vague rhetoric, trump did a much better job, stylistically, of performing his speech from the teleprompter than in the past.

13. ઓસ્ટ્રેલિયાને ઓછા ખર્ચે, વિશ્વસનીય વીજ પુરવઠાના લાભો અને જેના દ્વારા તે વિતરિત કરવામાં આવ્યું હતું તેના લાભો પર પાછા ફરવાથી શા માટે અટકાવવામાં આવે છે તે અંગે તમે કોઈ વિશ્લેષણ આપતા નથી.

13. You provide no analysis as to why Australia is prevented from reverting to the benefits of low cost, reliable electricity supply and the means through which that was delivered.