1. ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਝਿਜਕ

1. the traditional emotional reticence of the British

2. ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪੋਤੇ-ਪੋਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਹੈ।

2. it's not that i had any reticence about grandchildren.

3. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ 51pegb ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਸੰਜਮ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ?

3. Did you have to overcome some reticence to announce the discovery of 51pegb?

4. ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ ਜਾਂ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮਰਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੀਏ?

4. what would happen if all of us openly shared our ages without reticence or apology?

5. ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਅਸਲੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਹ ਝਿਜਕ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਈ।

5. this reticence to look at the realities of death has spread throughout the mass media.

6. ਰੋਹਿੰਗਿਆ ਸੰਕਟ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਜੀਦਗੀ ਇਸ ਦੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

6. india's reticence on the rohingya crisis undermines its democracy and global standing.

7. ਸੰਜਮ, ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਕਿ "ਰੱਬ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ," ਇਸ ਕੈਥੋਲਿਕ ਪਲ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. Reticence, in the hope that “God will provide,” is not an option at this Catholic moment.

8. ਕੁਝ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਸੰਜਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਅਦਿਆਂ 'ਤੇ ਘੱਟ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

8. Some favour more reticence with Moscow, less reliance on security promises from the US and NATO.

9. ਅਸੀਂ ਸਾਊਦੀ ਅਰੇਬੀਆ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਦੀ ਸੰਜਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ ਸਿਆਸੀ ਪਿਛੋਕੜ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

9. We accept the German reticence with regard to exports to Saudi Arabia; we know the political background.

10. “ਜਦੋਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਕੋਲ ਸੰਜਮ ਦਾ ਸਭਿਆਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ…

10. "Scientists have a culture of reticence when it comes to making statements like this, but the emergency is rapidly…

11. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਪਣੀ ਝਿਜਕ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਇੱਕ ਦਲੇਰ ਨਬੀ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਰੋਧੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ।

11. despite his reticence, though, jeremiah became a courageous prophet who delivered forthright messages to a hostile people.

12. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਰਦਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਸਮਝੀ ਚੁੱਪ ਅਤੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੀ ਝਿਜਕ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀਆਂ ਹਨ।

12. as stated, many men's mental health campaigns focus attention on men's supposed silence and reticence to discuss problems.

13. "ਫਲਸਤੀਨੀ ਰਾਜ" ਦੇ ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸੰਕੋਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਰਾਜ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੰਭਵ ਹੈ।

13. His reticence to say the magic words "Palestinian state" are causing people to openly wonder whether a such a state is desirable or feasible.

14. ਝਿਜਕ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਦਬਾਓ ਕਿ ਕੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਕੁਝ ਲੁਕਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14. reticence likely derives from wanting to make a good impression, but your job is to bring relevant information to light, so press hard to see if the interviewee is hiding something.

15. ਫਲਸਤੀਨੀ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਰਬ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਸੰਸਾਰ, ਟਰੰਪ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਸਨ। 6 ਵਿਗਿਆਪਨ, ਜਿਸਨੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਯੂ.ਐੱਸ. ਯੇਰੂਸ਼ਲਮ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉੱਤੇ ਝਿਜਕ ਦੀ ਨੀਤੀ।

15. palestinians- and the wider arab and muslim world- were incensed at trump's dec. 6 announcement, which reversed decades of u.s. policy reticence on jerusalem, a city where both israel and the palestinians want sovereignty.

16. ਫਲਸਤੀਨੀ, ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਅਰਬ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਸੰਸਾਰ, ਟਰੰਪ ਦੀ 6 ਦਸੰਬਰ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਯੇਰੂਸ਼ਲਮ, ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਜਿੱਥੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਅਤੇ ਫਲਸਤੀਨੀ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉੱਤੇ ਝਿਜਕ ਦੀ ਨੀਤੀ।

16. palestinians, and the wider arab and muslim world, were incensed at trump's december 6 announcement, which reversed decades of u.s. policy reticence on jerusalem, a city where both israel and the palestinians want sovereignty.

17. ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਨਾਲੰਦਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਸੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ (ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ) ਬਾਰੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਝਿਜਕ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਾਤਿਆਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਝਿਜਕ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ੁਆਂਗਜ਼ਾਂਗ ਅਤੇ ਯੀ ਜਿੰਗ।

17. we have to rely therefore of the accounts of students of nalanda who wrote about what they had seen, and given the reticence of indians to write about history(a subject of interest in itself), we have to rely mostly on the accounts of outsiders who did not share that reticence, such as xuangzang and yi jing.