1. மதத்தின் மீதான ஆர்வம் புதுப்பிக்கப்பட்டது

1. a resurgence of interest in religion

2. இனவெறி மற்றும் இனவெறியின் மறுமலர்ச்சி

2. the resurgence of racism and xenophobia

3. பின்னர் குரங்குகள் திரும்பி வந்தன.

3. and then jumpsuits made their resurgence.

4. இளம் வாக்காளர்கள் மத்தியில் மதவெறியின் மறுமலர்ச்சி

4. a resurgence of religiosity among younger voters

5. இந்த மாதிரியான விஷயத்தில் ஒரு எழுச்சி ஏற்பட்டுள்ளது.

5. there's been a resurgence of that kind of thing.

6. இன்று, இந்த வகையான விஷயம் மீண்டும் எழுகிறது.

6. today there's a resurgence of this kind of thing.

7. ஒவ்வொரு இழந்த போரும் பிற்கால மறுமலர்ச்சிக்கு காரணமாக இருக்கலாம்.

7. Every lost war may be the cause of a later resurgence.

8. ஆசியாவின் மறுமலர்ச்சி ஜப்பானின் பொருளாதார வெற்றியுடன் தொடங்கியது.

8. Asia's resurgence began with Japan's economic success.

9. வில்சன் ஒரு சாத்தியமான மறுமலர்ச்சியின் தலைவராக இருக்க விரும்பினார்.

9. Wilson wanted to be the leader of a potential resurgence.

10. ஒரு புதிய ஆய்வு பால் பகிர்வின் வரலாறு மற்றும் மறுமலர்ச்சியை ஆராய்கிறது.

10. A new study examines the history and resurgence of milk sharing.

11. மறுமலர்ச்சியில் மூழ்குபவர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள்.

11. those that imbibe in the resurgence are only fooling themselves.

12. கேசினோ விளையாட்டு அவர்களுக்கு பொருளாதார மற்றும் அரசியல் மறுமலர்ச்சியை அளித்துள்ளது.

12. Casino gaming has given them an economic and political resurgence.

13. இந்த மறுமலர்ச்சியிலிருந்து ஒரு புதிய வகையான அமெரிக்கர் எழப் போகிறார்.

13. A new kind of American is going to be rising out of this resurgence.

14. மறுமலர்ச்சி தொடங்கியபோது லாஸ் வேகாஸ் ஒரு போக்கர் நெருக்கடியை எதிர்கொண்டது.

14. Las Vegas was going through a poker crisis when the resurgence began.

15. சிலர், ஆஹேம், நிறுவன மென்பொருளில் ஒரு பெரிய மறுமலர்ச்சியைக் கணிக்கிறார்கள்.

15. some people, ahem, are predicting a big resurgence in business software.

16. இந்த நூற்றாண்டில் இன-கலாச்சார முகாம்களின் மீள் எழுச்சியால் ஆதிக்கம் செலுத்தப்படலாம்.

16. This century may well be dominated by a resurgence of ethno-cultural blocs.

17. இந்த பொருளாதார மீட்சியானது ஈடுபாட்டின் மற்ற பகுதிகளிலும் பிரதிபலிக்கும்.

17. this economic resurgence will be also reflected in other areas of engagement.

18. மூன்று அளவீடுகளில் எதிலும் மறுமலர்ச்சிக்கான எந்த ஆதாரமும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

18. There doesn’t seem to be any evidence of resurgence in any of the three metrics.

19. 1990களின் பிற்பகுதியில் வளர்ச்சியின் மறுமலர்ச்சி: தகவல் தொழில்நுட்பம் கதையா?

19. The Resurgence of growth in the Late 1990s: Is Information technology the Story?

20. இருப்பினும், அடுத்த 60 ஆண்டுகளில், ஆர்த்தடாக்ஸ் உறுப்பு மீண்டும் எழுந்தது.

20. The subsequent 60 years, however, witnessed a resurgence of the Orthodox element.