1. മതത്തോടുള്ള താൽപര്യം പുതുക്കി

1. a resurgence of interest in religion

2. വംശീയതയുടെയും അന്യമത വിദ്വേഷത്തിന്റെയും പുനരുജ്ജീവനം

2. the resurgence of racism and xenophobia

3. അപ്പോൾ കുരങ്ങുകൾ മടങ്ങി.

3. and then jumpsuits made their resurgence.

4. യുവ വോട്ടർമാർക്കിടയിൽ മതബോധത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനം

4. a resurgence of religiosity among younger voters

5. ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു ഉയർച്ച ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

5. there's been a resurgence of that kind of thing.

6. ഇന്ന്, ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ പുനരുജ്ജീവനമുണ്ട്.

6. today there's a resurgence of this kind of thing.

7. നഷ്ടപ്പെട്ട ഓരോ യുദ്ധവും പിന്നീടുള്ള പുനരുത്ഥാനത്തിന് കാരണമായേക്കാം.

7. Every lost war may be the cause of a later resurgence.

8. ജപ്പാന്റെ സാമ്പത്തിക വിജയത്തോടെയാണ് ഏഷ്യയുടെ പുനരുജ്ജീവനം ആരംഭിച്ചത്.

8. Asia's resurgence began with Japan's economic success.

9. വിൽസൺ ഒരു പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെ നേതാവാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

9. Wilson wanted to be the leader of a potential resurgence.

10. ഒരു പുതിയ പഠനം പാൽ പങ്കിടലിന്റെ ചരിത്രവും പുനരുജ്ജീവനവും പരിശോധിക്കുന്നു.

10. A new study examines the history and resurgence of milk sharing.

11. നവോത്ഥാനത്തിൽ മുഴുകുന്നവർ സ്വയം വഞ്ചിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

11. those that imbibe in the resurgence are only fooling themselves.

12. കാസിനോ ഗെയിമിംഗ് അവർക്ക് സാമ്പത്തികവും രാഷ്ട്രീയവുമായ പുനരുജ്ജീവനം നൽകി.

12. Casino gaming has given them an economic and political resurgence.

13. ഈ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ തരം അമേരിക്കക്കാരൻ ഉയർന്നുവരാൻ പോകുന്നു.

13. A new kind of American is going to be rising out of this resurgence.

14. പുനരുജ്ജീവനം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ ലാസ് വെഗാസ് ഒരു പോക്കർ പ്രതിസന്ധിയിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു.

14. Las Vegas was going through a poker crisis when the resurgence began.

15. ചില ആളുകൾ, ആഹേം, എന്റർപ്രൈസ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിൽ ഒരു വലിയ പുനരുജ്ജീവനം പ്രവചിക്കുന്നു.

15. some people, ahem, are predicting a big resurgence in business software.

16. ഈ നൂറ്റാണ്ടിൽ വംശീയ-സാംസ്‌കാരിക കൂട്ടായ്മകളുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് ആധിപത്യം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

16. This century may well be dominated by a resurgence of ethno-cultural blocs.

17. ഈ സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടുക്കൽ ഇടപെടലിന്റെ മറ്റ് മേഖലകളിലും പ്രതിഫലിക്കും.

17. this economic resurgence will be also reflected in other areas of engagement.

18. മൂന്ന് മെട്രിക്കുകളിൽ ഒന്നിലും പുനരുജ്ജീവനത്തിന്റെ തെളിവുകളൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

18. There doesn’t seem to be any evidence of resurgence in any of the three metrics.

19. 1990-കളുടെ അവസാനത്തിൽ വളർച്ചയുടെ പുനരുജ്ജീവനം: വിവരസാങ്കേതികവിദ്യയാണോ കഥ?

19. The Resurgence of growth in the Late 1990s: Is Information technology the Story?

20. എന്നിരുന്നാലും, തുടർന്നുള്ള 60 വർഷം ഓർത്തഡോക്സ് മൂലകത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.

20. The subsequent 60 years, however, witnessed a resurgence of the Orthodox element.