1. ধর্মের প্রতি নতুন করে আগ্রহ

1. a resurgence of interest in religion

2. বর্ণবাদ এবং জেনোফোবিয়ার পুনরুত্থান

2. the resurgence of racism and xenophobia

3. তারপর বানররা ফিরে গেল।

3. and then jumpsuits made their resurgence.

4. তরুণ ভোটারদের মধ্যে ধর্মের পুনরুত্থান

4. a resurgence of religiosity among younger voters

5. এই ধরনের একটি উত্থান হয়েছে.

5. there's been a resurgence of that kind of thing.

6. আজ, এই ধরনের জিনিস একটি পুনরুত্থান আছে.

6. today there's a resurgence of this kind of thing.

7. প্রতিটি পরাজিত যুদ্ধ পরবর্তী পুনরুত্থানের কারণ হতে পারে।

7. Every lost war may be the cause of a later resurgence.

8. জাপানের অর্থনৈতিক সাফল্যের মাধ্যমে এশিয়ার পুনরুত্থান শুরু হয়।

8. Asia's resurgence began with Japan's economic success.

9. উইলসন একটি সম্ভাব্য পুনরুত্থানের নেতা হতে চেয়েছিলেন।

9. Wilson wanted to be the leader of a potential resurgence.

10. একটি নতুন গবেষণায় দুধ ভাগ করে নেওয়ার ইতিহাস এবং পুনরুত্থান পরীক্ষা করা হয়েছে।

10. A new study examines the history and resurgence of milk sharing.

11. যারা পুনরুজ্জীবনে ডুব দেয় তারা কেবল নিজেদের প্রতারণা করছে।

11. those that imbibe in the resurgence are only fooling themselves.

12. ক্যাসিনো গেমিং তাদের একটি অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক পুনরুত্থান দিয়েছে।

12. Casino gaming has given them an economic and political resurgence.

13. এই পুনরুত্থান থেকে একটি নতুন ধরণের আমেরিকান উঠতে চলেছে।

13. A new kind of American is going to be rising out of this resurgence.

14. পুনরুত্থান শুরু হলে লাস ভেগাস একটি জুজু সংকটের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল।

14. Las Vegas was going through a poker crisis when the resurgence began.

15. কিছু লোক, আহেম, এন্টারপ্রাইজ সফ্টওয়্যারে একটি বড় পুনরুত্থানের পূর্বাভাস দিচ্ছে।

15. some people, ahem, are predicting a big resurgence in business software.

16. এই শতাব্দীতে জাতি-সাংস্কৃতিক ব্লকের পুনরুত্থানের দ্বারা আধিপত্য হতে পারে।

16. This century may well be dominated by a resurgence of ethno-cultural blocs.

17. এই অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার প্রতিফলিত হবে ব্যস্ততার অন্যান্য ক্ষেত্রেও।

17. this economic resurgence will be also reflected in other areas of engagement.

18. তিনটি মেট্রিকের কোনোটিতেই পুনরুত্থানের কোনো প্রমাণ আছে বলে মনে হয় না।

18. There doesn’t seem to be any evidence of resurgence in any of the three metrics.

19. 1990 এর দশকের শেষের দিকে বৃদ্ধির পুনরুত্থান: তথ্য প্রযুক্তি কি গল্প?

19. The Resurgence of growth in the Late 1990s: Is Information technology the Story?

20. পরবর্তী 60 বছর, তবে, অর্থোডক্স উপাদানের পুনরুত্থান প্রত্যক্ষ করেছে।

20. The subsequent 60 years, however, witnessed a resurgence of the Orthodox element.