Reawakening Meaning In Bengali

1. ডিএনএ অ্যাক্টিভেশন বা ডিএনএ রিওয়াকেনিং কী?

1. What is DNA Activation or DNA Reawakening?

2. ক্রুসেড এবং পর্তুগিজ/স্প্যানিশ অভিযানগুলিও এই পুনর্জাগরণে অবদান রেখেছিল।

2. The Crusades and the Portuguese/Spanish expeditions also contributed to this reawakening.

3. ঐতিহাসিক পুনর্জাগরণে ইরান আবারও ফিলিস্তিনিদের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করছে।

3. In a historic reawakening, Iran is once again meddling in the internal affairs of the Palestinians.

4. এই আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক পুনর্জাগরণ ছাড়া আমরা আমাদের নিজেদের যন্ত্রের অপব্যবহারে নিজেদের ধ্বংস করব।"

4. Without this spiritual and moral reawakening we shall destroy ourselves in the misuse of our own instruments.”

5. তারপরে, 1851 সালে, তার মূল্যবান কন্যা অ্যানি অসুস্থ হয়ে পড়েন, তার ভয়কে পুনরুজ্জীবিত করে যে তার অসুস্থতা পরিবারের মধ্যে ছড়িয়ে পড়বে।

5. then in 1851 his treasured daughter annie fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary.

6. নারীকে সমর্থন করার শক্তি পাওয়া যায়, এবং 12/21/91 গেটওয়েতে প্রকৃতির শক্তির পুনর্জাগরণ থেকে।

6. The energy to support the female is available, and has been since the reawakening of the forces of nature at the 12/21/91 gateway.

7. মজার বিষয় হল, আজকের আধ্যাত্মিক জাগরণ মূলত আমাদের সংগঠিত ধর্মের সাবধানে সুরক্ষিত সীমানার বাইরে ঘটছে।

7. it is of interest that the current spiritual reawakening is mainly happening outside the carefully patrolled borders of our organized religions.

8. মজার বিষয় হল, আজকের আধ্যাত্মিক জাগরণ মূলত আমাদের সংগঠিত ধর্মের সাবধানে সুরক্ষিত সীমানার বাইরে ঘটছে।

8. it is of interest that the current spiritual reawakening is mainly happening outside the carefully patrolled borders of our organized religions.

9. যেখানেই তিনি তাঁর শান্তি, আধ্যাত্মিক জ্ঞান এবং ভারতীয় প্রজ্ঞার বার্তা দিতে গিয়েছিলেন, সেখানেই তাঁর কথা অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে শোনা হয়েছিল এবং দাঁড়িয়ে স্লোগান দেওয়া হয়েছিল।

9. wherever he went to deliver his message of peace, spiritual reawakening and indian wisdom, he was heard with great respect and standing ovation.

10. তারপর, 1851 সালে, তার মূল্যবান কন্যা অসুস্থ হয়ে পড়েন, যার ফলে তিনি ভয় পান যে তার অসুস্থতা বংশগত ছিল এবং দীর্ঘ সিরিজ ফিট হওয়ার পরে, তিনি মারা যান।

10. then in 1851 his treasured daughter fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary, and after a long series of crises she died.

11. তারপরে, 1851 সালে, তার মূল্যবান কন্যা অ্যানি অসুস্থ হয়ে পড়েন, তার ভয়ের জন্ম দেয় যে তার অসুস্থতা বংশগত হতে পারে এবং দীর্ঘ সিরিজ ফিট হওয়ার পরে, তিনি মারা যান।

11. then, in 1851, his treasured daughter annie fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary, and after a long series of crises she died.

12. ইসমাঈল আল-ফারুকী এবং ত্বহা জাবির আলালওয়ানি এই মত পোষণ করেন যে মুসলিম সভ্যতার যেকোন পুনরুজ্জীবন অবশ্যই কোরান দিয়ে শুরু হবে; যাইহোক, এই পথে সবচেয়ে বড় বাধা হল "তাফসিরের শতাব্দী প্রাচীন ঐতিহ্য (ব্যাখ্যা) এবং অন্যান্য ধ্রুপদী শাখা" যা কুরআনের বাণীর একটি "সর্বজনীন, জ্ঞানতাত্ত্বিক এবং পদ্ধতিগত ধারণাকে" বাধা দেয়।

12. ismail al-faruqi and taha jabir alalwani are of the view that any reawakening of the muslim civilization must start with the quran; however, the biggest obstacle on this route is the"centuries old heritage of tafseer(exegesis) and other classical disciplines" which inhibit a"universal, epistemiological and systematic conception" of the quran's message.