Reawakening Meaning In Hindi

1. डीएनए सक्रियण या डीएनए पुनर्जागरण क्या है?

1. What is DNA Activation or DNA Reawakening?

2. क्रूसेड्स और पुर्तगाली/स्पेनिश अभियानों ने भी इस पुन: जागृति में योगदान दिया।

2. The Crusades and the Portuguese/Spanish expeditions also contributed to this reawakening.

3. एक ऐतिहासिक पुन: जागृति में, ईरान एक बार फिर फ़िलिस्तीनियों के आंतरिक मामलों में दखल दे रहा है।

3. In a historic reawakening, Iran is once again meddling in the internal affairs of the Palestinians.

4. इस आध्यात्मिक और नैतिक जागृति के बिना हम अपने उपकरणों के दुरुपयोग में खुद को नष्ट कर देंगे।

4. Without this spiritual and moral reawakening we shall destroy ourselves in the misuse of our own instruments.”

5. फिर, 1851 में, उनकी कीमती बेटी एनी बीमार पड़ गई, इस डर से कि उनकी बीमारी परिवारों में फैल जाएगी।

5. then in 1851 his treasured daughter annie fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary.

6. मादा को सहारा देने की ऊर्जा उपलब्ध है, और 12/21/91 के प्रवेश द्वार पर प्रकृति की शक्तियों के पुन: जागरण के बाद से है।

6. The energy to support the female is available, and has been since the reawakening of the forces of nature at the 12/21/91 gateway.

7. दिलचस्प बात यह है कि आज का आध्यात्मिक जागरण मुख्य रूप से हमारे संगठित धर्मों की सावधानीपूर्वक संरक्षित सीमाओं के बाहर हो रहा है।

7. it is of interest that the current spiritual reawakening is mainly happening outside the carefully patrolled borders of our organized religions.

8. दिलचस्प बात यह है कि आज का आध्यात्मिक जागरण मुख्य रूप से हमारे संगठित धर्मों की सावधानीपूर्वक संरक्षित सीमाओं के बाहर हो रहा है।

8. it is of interest that the current spiritual reawakening is mainly happening outside the carefully patrolled borders of our organized religions.

9. वे जहां भी शांति, आध्यात्मिक ज्ञान और भारतीय ज्ञान का संदेश देने गए, उन्हें बहुत सम्मान और एक स्टैंडिंग ओवेशन के साथ सुना गया।

9. wherever he went to deliver his message of peace, spiritual reawakening and indian wisdom, he was heard with great respect and standing ovation.

10. फिर, 1851 में, उनकी कीमती बेटी बीमार पड़ गई, जिससे उन्हें डर था कि उनकी बीमारी वंशानुगत थी, और एक लंबी श्रृंखला के बाद, उनकी मृत्यु हो गई।

10. then in 1851 his treasured daughter fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary, and after a long series of crises she died.

11. फिर, 1851 में, उनकी कीमती बेटी एनी बीमार पड़ गई, जिससे उनके डर की शुरुआत हुई कि उनकी बीमारी वंशानुगत हो सकती है, और दौरे की एक लंबी श्रृंखला के बाद, उनकी मृत्यु हो गई।

11. then, in 1851, his treasured daughter annie fell ill, reawakening his fears that his illness might be hereditary, and after a long series of crises she died.

12. इस्माइल अल-फ़ारूक़ी और ताहा जबीर अललवानी की राय है कि मुस्लिम सभ्यता के किसी भी पुनरुत्थान की शुरुआत कुरान से होनी चाहिए; हालाँकि, इस रास्ते पर सबसे बड़ी बाधा "तफ़सीर (व्याख्या) और अन्य शास्त्रीय विषयों की सदियों पुरानी विरासत" है जो कुरान के संदेश की "सार्वभौमिक, ज्ञानमीमांसा और व्यवस्थित अवधारणा" को रोकती है।

12. ismail al-faruqi and taha jabir alalwani are of the view that any reawakening of the muslim civilization must start with the quran; however, the biggest obstacle on this route is the"centuries old heritage of tafseer(exegesis) and other classical disciplines" which inhibit a"universal, epistemiological and systematic conception" of the quran's message.