1. “অবৈধ উপায়ে এই দিন সমকামী বিবাহ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

1. “The resumption of same-sex marriage this day has been obtained by illegitimate means.

2. উপরের নীতিগুলি লঙ্ঘনের পরে রিফ্লাক্স এসোফ্যাগাইটিসের ক্লিনিকাল এবং এন্ডোস্কোপিক প্রকাশের পুনরুদ্ধারের জন্য একটি প্রেরণা হিসাবে কাজ করতে পারে।

2. after violation of the above principles can serve as an impetus to the resumption of clinical and endoscopic manifestations of reflux esophagitis.

3. "এদিন সমকামী বিবাহের পুনঃসূচনা অবৈধ উপায়ে প্রাপ্ত হয়েছে।

3. "The resumption of same-sex marriage this day has been obtained by illegitimate means.

4. বালাকোট সন্ত্রাসী শিবির দখল।

4. resumption of balakot terrorist camp.

5. কেন বালাকোট শিবির পুনরায় চালু করা একটি প্রধান সমস্যা?

5. why balakot camp resumption is a major issue?

6. শান্তির সাথে বিদেশী আমদানি পুনরায় শুরু হয়

6. with peace came the resumption of foreign imports

7. স্বর্গ পুনরুদ্ধার শেখানোর প্রস্তুতি নিচ্ছে, সাহসী হতে।

7. the sky is preparing to teach resumption, to be brave.

8. অন্য অঞ্চলের মাধ্যমে ওভারফ্লাইট পুনরায় শুরু করা

8. a resumption of overflights across each other's territory

9. ইউরেনিয়াম খনন পুনরায় শুরু করা 2006 সালের পরিকল্পনার অংশ।

9. The resumption of uranium mining is part of the 2006 plan.

10. আপনার ডিজাস্টার রিকভারি প্ল্যান (DRP) শুধু বীমার চেয়ে বেশি কাজ করে;

10. their business resumption plan(brp) acts as more than just insurance;

11. তার দৃষ্টিতে, শত্রুতা পুনরায় শুরু হওয়া প্রতিরোধ করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

11. according to him, it was important to prevent the resumption of hostilities.

12. ইকোওয়াস এবং জাতিসংঘের বাহিনী বৈধতা বৃদ্ধি করেছে এবং সহিংসতা পুনরায় শুরু করা প্রতিরোধ করেছে

12. ECOWAS and UN forces boosted legitimacy and prevented resumption of violence

13. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোরিয়াতে যে কোনো যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার জন্য M16A2 খনির মজুদ রাখে।

13. The USA retains stocks of M16A2 mines for use in any resumption of war in Korea.

14. “আমি এই বছর জার্মান-চীনা মানবাধিকার সংলাপের পুনঃসূচনাকে স্বাগত জানাই।

14. “I welcome the resumption this year of the German-Chinese Human Rights Dialogue.

15. § 362-এর ক্ষেত্রে কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার অনুরোধের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য।

15. The same is true of the request for resumption of proceedings in the cases of § 362.

16. নাইজারের গণতন্ত্রে প্রত্যাবর্তন ইইউ সহযোগিতার ক্রমশ পুনরুদ্ধারের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল।

16. Niger’s return to democracy was supported by a gradual resumption of EU cooperation.

17. ফিলিস্তিনি রেজুলেশনে আলোচনা পুনরায় শুরু করা এবং ত্বরান্বিত করার আহ্বান জানানো হয়েছে।

17. The Palestinian resolution calls for the resumption and acceleration of negotiations.

18. প্রাথমিকভাবে তিনি বাণিজ্য পুনরায় শুরু করার জন্য 1573 সালের মে মাসে রাশিয়ায় যান এবং একজন দোভাষী ছিলেন।

18. Initially he went to Russia in May 1573 on the resumption of trade and was an interpreter.

19. এই বছর বিশ্ব অর্থনীতির জন্য তিনটি প্রধান পরিস্থিতি রয়েছে: শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি পুনরায় শুরু করা;

19. there are three main scenarios for the global economy this year: resumption of strong growth;

20. তার প্রধান এবং প্রায় একমাত্র নির্বাচনী তক্তা হল মাহমুদ আব্বাসের সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করা।

20. Her main and almost sole election plank is the resumption of negotiations with Mahmoud Abbas.