Carrying On Meaning In Bengali

1. তাদের প্রত্যেকেই এই বিশাল ঘড়ির এক প্রান্ত বহন করছে।

1. Each of them is carrying one end of this large clock.

2. আমরা সাউথ বে লজের ঐতিহ্য বহন করার জন্য উন্মুখ।

2. We are looking forward to carrying on the traditions of South Bay Lodge.

3. অথবা, তারা কোন ভবিষ্যৎহীন কর্মসূচী চালিয়ে মৃত ঘোড়াকে মারতে বাধ্য হয়।

3. Or, they are forced to beat a dead horse by carrying on a program with no future.

4. কেন আজকে যিহোবার কাজ চালিয়ে যাওয়া লোকেদের অন্য কোনো দল বা সংগঠন নেই?

4. Why is there no other group or organization of people carrying on Jehovah’s work today?

5. আপনি যদি শুধুমাত্র একটি শিশুর জন্ম দেন তার চেয়ে আপনার সাধারণত আরও বেশি পুষ্টির প্রয়োজন হয়, যার মধ্যে রয়েছে:

5. You also usually need more nutrients than if you were just carrying one baby, including:

6. নারকেল সুতা এবং নারকেল পণ্য রপ্তানি প্রচার এবং এই উদ্দেশ্যে প্রচার চালান।

6. promoting exports of coir yarn and coir products and carrying on propaganda for that purpose.

7. যাই হোক না কেন, এই অ্যান্টিবডি শুধুমাত্র সেই কোষগুলিকে সীমাবদ্ধ/হত্যা করে যা HER2 তাদের পৃষ্ঠে বহন করছে।

7. In any case, this antibody restricts / kills only those cells that HER2 is carrying on their surface.

8. প্রশ্ন 8-এ বর্ণিত বিষয়গুলি আপনি ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছেন কিনা তা নির্ধারণের জন্য প্রাসঙ্গিক।

8. The factors described in question 8 are relevant to determining whether you are carrying on a business.

9. উপরন্তু, জরায়ু শুধুমাত্র একটি সন্তান বহনকারী মহিলার চেয়ে দ্রুত এবং বড় হতে শুরু করবে।

9. In addition, the uterus will begin to grow faster and larger than a woman who is carrying only one child.

10. (খ) দশ হাজার টাকা, যেখানে প্রদানকারী একটি সমবায় সমিতি যা ব্যাংকিং ব্যবসা পরিচালনা করে;

10. (b) ten thousand rupees, where the payer is a co-operative society engaged in carrying on the business of banking;

11. - বাজার মূল্যে (জিডিপি) মোট দেশজ উৎপাদনে অবদান রাখে এমন অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড পরিচালনাকারী সমস্ত উদ্যোগ,

11. - all enterprises carrying on economic activities contributing to the gross domestic product at market prices (GDP),

12. (খ) চল্লিশ হাজার টাকা, যেখানে প্রদানকারী একটি সমবায় সমিতি যা ব্যাংকিং ব্যবসা পরিচালনা করে;

12. (b) forty thousand rupees, where the payer is a co-operative society engaged in carrying on the business of banking;

13. হামিসা 2003 সালে তার গ্রাম থেকে পালিয়ে যাওয়ার কথা মনে করে "আমার এক নাতিকে আমার পিঠে নিয়ে" যখন এটি আক্রমণের শিকার হয়েছিল।

13. Hamisa remembers fleeing her village in 2003 "carrying one of my grandchildren on my back" when it came under attack.

14. মিউনিখের পরে হিটলারের দ্বৈততা নিয়ে না গিয়ে, আমাদের 1990 এর পরে আমাদের নিজেদের নির্লজ্জ আচরণের দিকে নজর দেওয়া উচিত।

14. Instead of carrying on about Hitler’s duplicity after Munich, we should look at our own shameless behavior after 1990.

15. ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে নিবন্ধিত চীনা মালিকানাধীন ড্রেজটিতে একজন মালয়েশিয়ান, একজন ইন্দোনেশিয়ান এবং 16 জন চীনা ক্রু সদস্য ছিল।

15. the chinese-owned, dominican-registered dredger was carrying one malaysian, an indonesian and 16 chinese crew members.

16. তারা এই প্রকল্পটি চালিয়ে যাচ্ছে কারণ তারা মনে করে যে এই জিনটি ইনসুলিন উত্পাদনকারী কোষগুলিকে নিশ্চিহ্ন করতে একসাথে কাজ করে এমন অনেকগুলির মধ্যে একটি মাত্র।

16. They are carrying on with the project because they think this gene is only one of many that work together to wipe out the insulin producing cells.

17. যদি Scharon আজ হামাসের মত ইসলামি সংগঠনের নেতাদের বিরুদ্ধে সুনির্দিষ্ট হত্যাকাণ্ড চালাচ্ছে, তাহলে এই দুটি পক্ষও আছে।

17. If Scharon is carrying on specific killings against the leaders of Islamistic organizations like Hamas today, then this just has these two sides, too.

18. অসংগঠিত সত্ত্বা, যেমন ব্যক্তি, অংশীদারিত্ব এবং ব্যক্তিদের অন্যান্য সমিতি, একটি প্রধান কার্যকলাপ হিসাবে আমানত গ্রহণ করা থেকে নিষিদ্ধ।

18. unincorporated bodies like individuals, partnership firms, and other association of individuals are prohibited from carrying on the business of acceptance of deposits as their principal business.

19. "তানাজি" নামের ঐতিহাসিক তাৎপর্য রয়েছে কারণ এটি প্রাচীনকালের মহান যোদ্ধাদের নামানুসারে ভারতীয় নৌ-প্রতিষ্ঠানের নামকরণের ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখেছে, যাদের গল্প ভারতীয় সামরিক ইতিহাসে বিশিষ্টভাবে স্থান পেয়েছে।

19. the name‘tanaji' has a historical importance, carrying on a tradition of naming indian naval establishments after great warriors of yore, tales of whom stand bright in the indian military history.

20. COSCO এবং এর গ্রাহকদের অবশ্যই আর্কটিকের জাহাজগুলিকে চালিত করার জন্য বিশ্বের সবচেয়ে নোংরা জ্বালানী, ভারী জ্বালানী তেল (HFO) এর পরিবর্তে শুধুমাত্র হালকা পাতন জ্বালানী বা অন্যান্য ক্লিনার বিকল্প ব্যবহার এবং পরিবহন করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবে," বলেছেন সিয়ান।

20. cosco and its customers should commit using- and carrying only lighter distillate fuels or other cleaner alternatives instead of the world's dirtiest fuel- heavy fuel oil(hfo)- to power ships in the arctic,” sian said.

21. আমি আপনার নিরলস ধারাবাহিকতা অসুস্থ

21. I'm fed up with your incessant carrying-on

22. শৃঙ্গাকার পরিপক্ক ব্রিটিশ ল্যাডি প্রায় অত্যধিক ব্যবহার ঘষা রাখে.

22. piping hot british matured laddie carrying-on just about rub-down the overused.

23. লম্বা, লম্বা যুবক যিনি রাতের ভদ্রমহিলাকে না বলার জন্য নিবেদিত।

23. beamy grown up young gentleman carrying-on involving say no to lady of the night.