Carrying On Meaning In Malayalam

1. ഓരോരുത്തരും ഈ വലിയ ഘടികാരത്തിന്റെ ഒരറ്റം വഹിക്കുന്നു.

1. Each of them is carrying one end of this large clock.

2. സൗത്ത് ബേ ലോഡ്ജിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തുടരാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

2. We are looking forward to carrying on the traditions of South Bay Lodge.

3. അല്ലെങ്കിൽ, ഭാവിയില്ലാത്ത ഒരു പരിപാടി നടത്തി ചത്ത കുതിരയെ തല്ലാൻ അവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

3. Or, they are forced to beat a dead horse by carrying on a program with no future.

4. ഇന്ന് യഹോവയുടെ വേല നിർവഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ മറ്റൊരു കൂട്ടമോ സംഘടനയോ ഇല്ലാത്തതെന്തുകൊണ്ട്?

4. Why is there no other group or organization of people carrying on Jehovah’s work today?

5. നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ഒരു കുഞ്ഞിനെ ചുമക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പോഷകങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ:

5. You also usually need more nutrients than if you were just carrying one baby, including:

6. നാളികേര നൂലിന്റെയും നാളികേര ഉൽപന്നങ്ങളുടെയും കയറ്റുമതി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ഇതിനായി പ്രചാരണം നടത്തുകയും ചെയ്യുക.

6. promoting exports of coir yarn and coir products and carrying on propaganda for that purpose.

7. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, HER2 അവയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ വഹിക്കുന്ന സെല്ലുകളെ മാത്രമേ ഈ ആന്റിബോഡി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു / കൊല്ലുന്നു.

7. In any case, this antibody restricts / kills only those cells that HER2 is carrying on their surface.

8. ചോദ്യം 8-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് പ്രസക്തമാണ്.

8. The factors described in question 8 are relevant to determining whether you are carrying on a business.

9. കൂടാതെ, ഗർഭപാത്രം ഒരു കുട്ടിയെ മാത്രം വഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയേക്കാൾ വേഗത്തിലും വലുതുമായി വളരാൻ തുടങ്ങും.

9. In addition, the uterus will begin to grow faster and larger than a woman who is carrying only one child.

10. (ബി) പതിനായിരം രൂപ, പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ ബാങ്കിംഗ് ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്ന ഒരു സഹകരണ സംഘമാണ്;

10. (b) ten thousand rupees, where the payer is a co-operative society engaged in carrying on the business of banking;

11. - വിപണി വിലയിൽ (ജിഡിപി) മൊത്ത ആഭ്യന്തര ഉൽപ്പാദനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്ന സാമ്പത്തിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന എല്ലാ സംരംഭങ്ങളും

11. - all enterprises carrying on economic activities contributing to the gross domestic product at market prices (GDP),

12. (ബി) നാൽപതിനായിരം രൂപ, പണമടയ്ക്കുന്നയാൾ ബാങ്കിംഗ് ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്ന ഒരു സഹകരണ സംഘമാണ്;

12. (b) forty thousand rupees, where the payer is a co-operative society engaged in carrying on the business of banking;

13. 2003-ൽ തന്റെ ഗ്രാമം ആക്രമണത്തിനിരയായപ്പോൾ "എന്റെ കൊച്ചുമക്കളിൽ ഒരാളെ എന്റെ പുറകിൽ താങ്ങി" ഓടിപ്പോയത് ഹമീസ ഓർക്കുന്നു.

13. Hamisa remembers fleeing her village in 2003 "carrying one of my grandchildren on my back" when it came under attack.

14. മ്യൂണിക്കിന് ശേഷം ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ഇരട്ടത്താപ്പ് തുടരുന്നതിന് പകരം, 1990 ന് ശേഷമുള്ള നമ്മുടെ സ്വന്തം നാണംകെട്ട പെരുമാറ്റത്തിലേക്ക് നോക്കണം.

14. Instead of carrying on about Hitler’s duplicity after Munich, we should look at our own shameless behavior after 1990.

15. ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ചൈനയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഡ്രഡ്ജിൽ ഒരു മലേഷ്യക്കാരനും ഒരു ഇന്തോനേഷ്യക്കാരനും 16 ചൈനീസ് ക്രൂ അംഗങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. the chinese-owned, dominican-registered dredger was carrying one malaysian, an indonesian and 16 chinese crew members.

16. ഇൻസുലിൻ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന കോശങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന അനേകം ജീൻ മാത്രമാണ് ഈ ജീൻ എന്ന് അവർ കരുതുന്നതിനാലാണ് അവർ ഈ പദ്ധതി തുടരുന്നത്.

16. They are carrying on with the project because they think this gene is only one of many that work together to wipe out the insulin producing cells.

17. ഇന്ന് ഹമാസിനെപ്പോലുള്ള ഇസ്ലാമിക സംഘടനകളുടെ നേതാക്കൾക്കെതിരെയാണ് ഷാരോൺ പ്രത്യേക കൊലപാതകങ്ങൾ നടത്തുന്നതെങ്കിൽ, ഇതിനും ഈ രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്.

17. If Scharon is carrying on specific killings against the leaders of Islamistic organizations like Hamas today, then this just has these two sides, too.

18. വ്യക്തികൾ, പങ്കാളിത്തങ്ങൾ, വ്യക്തികളുടെ മറ്റ് അസോസിയേഷനുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഇൻകോർപ്പറേറ്റ് ചെയ്യാത്ത സ്ഥാപനങ്ങൾ നിക്ഷേപങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പ്രവർത്തനമായി സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

18. unincorporated bodies like individuals, partnership firms, and other association of individuals are prohibited from carrying on the business of acceptance of deposits as their principal business.

19. "താനാജി" എന്ന പേരിന് ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യമുണ്ട്, കാരണം ഇന്ത്യൻ നാവിക സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് പഴയ കാലത്തെ മഹാനായ യോദ്ധാക്കളുടെ പേരുകൾ നൽകുന്ന പാരമ്പര്യം തുടരുന്നു, അവരുടെ കഥകൾ ഇന്ത്യൻ സൈനിക ചരിത്രത്തിൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.

19. the name‘tanaji' has a historical importance, carrying on a tradition of naming indian naval establishments after great warriors of yore, tales of whom stand bright in the indian military history.

20. ആർട്ടിക്കിലെ കപ്പലുകൾ ഓടിക്കാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട ഇന്ധനമായ ഹെവി ഫ്യുവൽ ഓയിലിന് (എച്ച്എഫ്‌ഒ) പകരം ഭാരം കുറഞ്ഞ വാറ്റിയെടുക്കുന്ന ഇന്ധനങ്ങളോ മറ്റ് ക്ലീനർ ബദലുകളോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാനും കൊണ്ടുപോകാനും കോസ്കോയും അതിന്റെ ഉപഭോക്താക്കളും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകണം, ”സിയാൻ പറഞ്ഞു.

20. cosco and its customers should commit using- and carrying only lighter distillate fuels or other cleaner alternatives instead of the world's dirtiest fuel- heavy fuel oil(hfo)- to power ships in the arctic,” sian said.

21. നിങ്ങളുടെ നിരന്തര തുടർച്ചയിൽ ഞാൻ മടുത്തു

21. I'm fed up with your incessant carrying-on

22. കൊമ്പുള്ള പക്വതയുള്ള ബ്രിട്ടീഷ് ലേഡി ഏതാണ്ട് അമിതമായി ഉരസുന്നത് തുടരുന്നു.

22. piping hot british matured laddie carrying-on just about rub-down the overused.

23. രാത്രിയുടെ തമ്പുരാട്ടിയോട് വേണ്ട എന്ന് പറയാൻ അർപ്പണബോധമുള്ള, ഉയരമുള്ള, ഉയരമുള്ള ചെറുപ്പക്കാരൻ.

23. beamy grown up young gentleman carrying-on involving say no to lady of the night.