1. “आजच्या दिवशी समलिंगी विवाह पुन्हा सुरू करणे बेकायदेशीर मार्गांनी प्राप्त झाले आहे.

1. “The resumption of same-sex marriage this day has been obtained by illegitimate means.

2. वरील तत्त्वांचे उल्लंघन केल्यानंतर, रिफ्लक्स एसोफॅगिटिसच्या क्लिनिकल आणि एंडोस्कोपिक अभिव्यक्ती पुन्हा सुरू करण्यासाठी प्रेरणा म्हणून काम करू शकते.

2. after violation of the above principles can serve as an impetus to the resumption of clinical and endoscopic manifestations of reflux esophagitis.

3. "आजच्या दिवशी समलैंगिक विवाह पुन्हा सुरू करणे बेकायदेशीर मार्गांनी प्राप्त झाले आहे.

3. "The resumption of same-sex marriage this day has been obtained by illegitimate means.

4. बालाकोट दहशतवादी तळाचा ताबा.

4. resumption of balakot terrorist camp.

5. बालाकोट शिबिर पुन्हा सुरू करणे हा प्रमुख मुद्दा का आहे?

5. why balakot camp resumption is a major issue?

6. शांततेने परदेशी आयात पुन्हा सुरू झाली

6. with peace came the resumption of foreign imports

7. स्वर्ग पुनर्प्राप्ती शिकवण्यासाठी, धैर्यवान होण्यासाठी तयारी करत आहे.

7. the sky is preparing to teach resumption, to be brave.

8. दुसर्‍याच्या प्रदेशातून ओव्हरफ्लाइट पुन्हा सुरू करणे

8. a resumption of overflights across each other's territory

9. युरेनियम खाण पुन्हा सुरू करणे हा 2006 च्या योजनेचा एक भाग आहे.

9. The resumption of uranium mining is part of the 2006 plan.

10. तुमची आपत्ती पुनर्प्राप्ती योजना (DRP) केवळ विम्यापेक्षा अधिक कार्य करते;

10. their business resumption plan(brp) acts as more than just insurance;

11. त्याच्या मते, शत्रुत्व पुन्हा सुरू होण्यापासून रोखणे महत्त्वाचे होते.

11. according to him, it was important to prevent the resumption of hostilities.

12. ECOWAS आणि UN सैन्याने वैधता वाढवली आणि हिंसाचार पुन्हा सुरू होण्यास प्रतिबंध केला

12. ECOWAS and UN forces boosted legitimacy and prevented resumption of violence

13. कोरियामध्ये युद्ध पुन्हा सुरू झाल्यास वापरण्यासाठी यूएसए M16A2 खाणींचा साठा राखून ठेवते.

13. The USA retains stocks of M16A2 mines for use in any resumption of war in Korea.

14. “या वर्षी जर्मन-चीनी मानवाधिकार संवाद पुन्हा सुरू झाल्याचं मी स्वागत करतो.

14. “I welcome the resumption this year of the German-Chinese Human Rights Dialogue.

15. § 362 च्या प्रकरणांमध्ये कार्यवाही पुन्हा सुरू करण्याच्या विनंतीबाबतही असेच आहे.

15. The same is true of the request for resumption of proceedings in the cases of § 362.

16. नायजरच्या लोकशाहीकडे परत येण्याला EU सहकार्याच्या हळूहळू पुनरुत्थानाने पाठिंबा दिला.

16. Niger’s return to democracy was supported by a gradual resumption of EU cooperation.

17. पॅलेस्टिनी ठरावात वाटाघाटी पुन्हा सुरू करण्याची आणि गती वाढवण्याची मागणी करण्यात आली आहे.

17. The Palestinian resolution calls for the resumption and acceleration of negotiations.

18. सुरुवातीला तो व्यापार पुन्हा सुरू करण्यासाठी मे 1573 मध्ये रशियाला गेला आणि एक दुभाषी होता.

18. Initially he went to Russia in May 1573 on the resumption of trade and was an interpreter.

19. या वर्षी जागतिक अर्थव्यवस्थेसाठी तीन मुख्य परिस्थिती आहेत: मजबूत वाढ पुन्हा सुरू करणे;

19. there are three main scenarios for the global economy this year: resumption of strong growth;

20. महमूद अब्बास यांच्याशी वाटाघाटी पुन्हा सुरू करणे ही तिची मुख्य आणि जवळजवळ एकमेव निवडणूक फळी आहे.

20. Her main and almost sole election plank is the resumption of negotiations with Mahmoud Abbas.