1. “இந்த நாளில் ஒரே பாலின திருமணத்தை மீண்டும் தொடங்குவது முறைகேடான வழிகளில் பெறப்பட்டது.

1. “The resumption of same-sex marriage this day has been obtained by illegitimate means.

2. மேலே உள்ள கொள்கைகளை மீறிய பிறகு, ரிஃப்ளக்ஸ் உணவுக்குழாய் அழற்சியின் மருத்துவ மற்றும் எண்டோஸ்கோபிக் வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான தூண்டுதலாக இது செயல்படும்.

2. after violation of the above principles can serve as an impetus to the resumption of clinical and endoscopic manifestations of reflux esophagitis.

3. "இந்த நாளில் ஒரே பாலின திருமணத்தை மீண்டும் தொடங்குவது முறைகேடான வழிமுறைகளால் பெறப்பட்டது.

3. "The resumption of same-sex marriage this day has been obtained by illegitimate means.

4. பாலகோட் தீவிரவாத முகாம் கைப்பற்றப்பட்டது.

4. resumption of balakot terrorist camp.

5. பாலகோட் முகாம் மீண்டும் தொடங்குவது ஏன் ஒரு பெரிய பிரச்சினை?

5. why balakot camp resumption is a major issue?

6. அமைதியுடன் வெளிநாட்டு இறக்குமதி மீண்டும் தொடங்கியது

6. with peace came the resumption of foreign imports

7. மீட்பு கற்பிக்க, தைரியமாக இருக்க சொர்க்கம் தயாராகிறது.

7. the sky is preparing to teach resumption, to be brave.

8. மற்றொன்றின் பிரதேசத்தின் வழியாக விமானங்கள் மீண்டும் தொடங்குதல்

8. a resumption of overflights across each other's territory

9. யுரேனியம் சுரங்கத்தை மீண்டும் தொடங்குவது 2006 திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

9. The resumption of uranium mining is part of the 2006 plan.

10. உங்கள் பேரிடர் மீட்புத் திட்டம் (டிஆர்பி) காப்பீட்டை விட அதிகமாக செயல்படுகிறது;

10. their business resumption plan(brp) acts as more than just insurance;

11. அவரது பார்வையில், போர் மீண்டும் தொடங்குவதைத் தடுப்பது முக்கியம்.

11. according to him, it was important to prevent the resumption of hostilities.

12. ECOWAS மற்றும் UN படைகள் சட்டப்பூர்வ தன்மையை அதிகரித்தன மற்றும் வன்முறை மீண்டும் தொடங்குவதைத் தடுத்தன

12. ECOWAS and UN forces boosted legitimacy and prevented resumption of violence

13. கொரியாவில் மீண்டும் போர் தொடங்கும் போது பயன்படுத்துவதற்காக M16A2 சுரங்கங்களின் இருப்புகளை அமெரிக்கா வைத்திருக்கிறது.

13. The USA retains stocks of M16A2 mines for use in any resumption of war in Korea.

14. "ஜெர்மன்-சீன மனித உரிமைகள் உரையாடல் இந்த ஆண்டு மீண்டும் தொடங்கப்படுவதை நான் வரவேற்கிறேன்.

14. “I welcome the resumption this year of the German-Chinese Human Rights Dialogue.

15. § 362 இன் வழக்குகளில் நடவடிக்கைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான கோரிக்கையிலும் இதுவே உண்மை.

15. The same is true of the request for resumption of proceedings in the cases of § 362.

16. நைஜர் ஜனநாயகத்திற்கு திரும்புவது ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒத்துழைப்பை படிப்படியாக மீண்டும் தொடங்குவதன் மூலம் ஆதரிக்கப்பட்டது.

16. Niger’s return to democracy was supported by a gradual resumption of EU cooperation.

17. பாலஸ்தீனத் தீர்மானம் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கும் விரைவுபடுத்துவதற்கும் அழைப்பு விடுக்கிறது.

17. The Palestinian resolution calls for the resumption and acceleration of negotiations.

18. ஆரம்பத்தில் அவர் வர்த்தகத்தை மீண்டும் தொடங்குவதற்காக மே 1573 இல் ரஷ்யாவுக்குச் சென்றார் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார்.

18. Initially he went to Russia in May 1573 on the resumption of trade and was an interpreter.

19. இந்த ஆண்டு உலகப் பொருளாதாரத்திற்கு மூன்று முக்கிய காட்சிகள் உள்ளன: வலுவான வளர்ச்சியை மீண்டும் தொடங்குதல்;

19. there are three main scenarios for the global economy this year: resumption of strong growth;

20. மஹ்மூத் அப்பாஸுடனான பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்குவதே அவரது முக்கிய மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே தேர்தல் திட்டமாகும்.

20. Her main and almost sole election plank is the resumption of negotiations with Mahmoud Abbas.